《That’s My Story》歌词

[00:00:00] That's My Story - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] My story really begins a month ago

[00:00:21] 我的故事要从一个月前说起

[00:00:21] That's when i first saw you

[00:00:24] 那是我初次遇见你

[00:00:24] Your eyes were aglow

[00:00:28] 你的眼眸闪着光芒

[00:00:28] And then i could see

[00:00:30] 那一刻我终于明白

[00:00:30] And then i could see

[00:00:32] 那一刻我终于明白

[00:00:32] That you were for me

[00:00:42] 你就是我的命中注定

[00:00:42] I go to sleep at night and dream of you

[00:00:49] 每夜入梦都是你的身影

[00:00:49] I wish i could hold you tight

[00:00:52] 多想整夜拥你入眠

[00:00:52] The whole night through

[00:00:56] 整夜辗转难眠

[00:00:56] But when i'm away

[00:00:58] 当我远离你时

[00:00:58] My heart too just pray

[00:01:00] 我的心也在祈祷

[00:01:00] I can't tell you i love you

[00:01:04] 却无法说出我爱你

[00:01:04] Too too too wah

[00:01:11] 太多太多遗憾

[00:01:11] My friends all tell me that i'm not the same

[00:01:18] 朋友都说我判若两人

[00:01:18] Always moody and blue

[00:01:25] 总是忧郁低沉

[00:01:25] But they don't understand that i'm not to blame

[00:01:31] 但他们不懂这并非我的错

[00:01:31] I'm so i'm so in love in love with you

[00:01:37] 我如此深深爱着你

[00:01:37] Oh lord above please hear my prayer

[00:01:47] 上天啊 请聆听我的祈祷

[00:01:47] Show me where she is and take me there

[00:01:54] 指引我找到她 带我去她身旁

[00:01:54] One moment alone

[00:01:55] 只求独处片刻

[00:01:55] One moment alone

[00:02:00] 只求独处片刻

[00:02:00] And we'll know we're in love

[00:02:17] 我们便会明白这是真爱

[00:02:17] Ooh that's my story

[00:02:22] 这就是我的心事