《Can I Get a Witness》歌词

[00:00:00] Can I Get a Witness - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Holland Edward Jr. James/Holland Brian/Dozier Lamont Herbert

[00:00:06]

[00:00:06] Listen everybody especially you girls

[00:00:10] 听着各位尤其是你们这些女孩

[00:00:10] You liked to be left alone

[00:00:12] 你喜欢独自一人

[00:00:12] By the one you love never phone

[00:00:16] 在你爱的人身边从不打电话

[00:00:16] I love to holler

[00:00:18] 我喜欢呐喊

[00:00:18] My friends sometimes say

[00:00:20] 我的朋友有时会说

[00:00:20] That I believe I believe

[00:00:23] 我深信不疑

[00:00:23] That a woman should love that way

[00:00:26] 一个女人应该这样爱我

[00:00:26] Well it hurts me so inside

[00:00:28] 我的心好痛

[00:00:28] I see I treat you so unkind

[00:00:31] 我知道我对你很无情

[00:00:31] Somebody somewhere

[00:00:34] 某个人

[00:00:34] I tell ya it ain't fair

[00:00:36] 我告诉你这不公平

[00:00:36] Can I get a witness

[00:00:37] 我能否找个证人

[00:00:37] Can I get a witness

[00:00:38] 我能否找个证人

[00:00:38] Can I get a witness

[00:00:40] 我能否找个证人

[00:00:40] Can I get a witness

[00:00:41] 我能否找个证人

[00:00:41] I want a witness

[00:00:43] 我想要一个见证者

[00:00:43] Can I get a witness

[00:00:44] 我能否找个证人

[00:00:44] Everybody

[00:00:47] 大家

[00:00:47] I want a witness

[00:00:48] 我想要一个见证者

[00:00:48] Can I get a witness

[00:00:50] 我能否找个证人

[00:00:50] Witness witness

[00:00:51] 见证

[00:00:51] Can I get a witness

[00:00:53] 我能否找个证人

[00:00:53] Somebody

[00:00:53] 有人

[00:00:53] Can I get a witness

[00:00:55] 我能否找个证人

[00:00:55] Somewhere

[00:00:56] 在某处

[00:00:56] Can I get a witness

[00:00:58] 我能否找个证人

[00:00:58] Well all you just agree

[00:01:01] 好吧你都同意

[00:01:01] Said this ain't the way love's supposed to be

[00:01:03] 我说爱情不该是这样的

[00:01:03] Let me hear ya

[00:01:05] 让我听到你的声音

[00:01:05] Let me hear ya say yeah

[00:01:08] 让我听到你说

[00:01:08] I want a witness

[00:01:10] 我想要一个见证者

[00:01:10] Can I get a witness

[00:01:11] 我能否找个证人

[00:01:11] Get a witness

[00:01:12] 找个目击者

[00:01:12] Can I get a witness

[00:01:14] 我能否找个证人

[00:01:14] I feel all right

[00:01:15] 我感觉很好

[00:01:15] Can I get a witness

[00:01:16] 我能否找个证人

[00:01:16] One more time

[00:01:18] 再来一次

[00:01:18] Can I get a witness

[00:01:19] 我能否找个证人

[00:01:19] Just a one more time

[00:01:20] 再来一次

[00:01:20] Can I get a witness

[00:01:22] 我能否找个证人

[00:01:22] A little bit louder baby

[00:01:23] 大声一点宝贝

[00:01:23] Can I get a witness

[00:01:24] 我能否找个证人

[00:01:24] A little bit louder

[00:01:26] 大声一点

[00:01:26] Can I get a witness

[00:01:28] 我能否找个证人

[00:01:28] Everybody

[00:01:28] 大家

[00:01:28] Can I get a witness

[00:01:30] 我能否找个证人

[00:01:30] Well it hurts me so inside

[00:01:33] 我的心好痛

[00:01:33] To see love to be so unkind

[00:01:36] 看到爱如此无情

[00:01:36] Somebody somewhere

[00:01:39] 某个人

[00:01:39] Tell ya it ain't fair

[00:02:13] 告诉你这不公平

[00:02:13] Up early in the morning

[00:02:15] 一大早就起床

[00:02:15] Can I get a witness

[00:02:16] 我能否找个证人

[00:02:16] With it on my mind

[00:02:17] 铭记于心

[00:02:17] Can I get a witness

[00:02:19] 我能否找个证人

[00:02:19] Justifyin

[00:02:20] 自圆其说

[00:02:20] Can I get a witness

[00:02:20] 我能否找个证人

[00:02:20] And the other incomprehensible I've been fine

[00:02:23] 另一个让人捉摸不透我一直都很好

[00:02:23] Can I get a witness

[00:02:24] 我能否找个证人

[00:02:24] 'Cause you been incomprehensible

[00:02:27] 因为你让人捉摸不透

[00:02:27] Can I get a witness

[00:02:27] 我能否找个证人

[00:02:27] 'Cause you're lovin' incomprehensible me

[00:02:29] 因为你爱着难以理解的我

[00:02:29] Can I get a witness

[00:02:30] 我能否找个证人

[00:02:30] Love incomprehensible can be something

[00:02:32] 无法理解的爱可以是一种东西

[00:02:32] Can I get a witness

[00:02:33] 我能否找个证人

[00:02:33] If the love is incomprehensible

[00:02:34] 如果这份爱无法理解

[00:02:34] Can I get a witness

[00:02:35] 我能否找个证人

[00:02:35] Well it hurts me so inside

[00:02:38] 我的心好痛

[00:02:38] I see I treat you so unkind

[00:02:41] 我知道我对你很无情

[00:02:41] Somebody somewhere

[00:02:44] 某个人

[00:02:44] I tell ya it ain't fair

[00:02:45] 我告诉你这不公平

[00:02:45] Can I get a witness

[00:02:47] 我能否找个证人

[00:02:47] Can I get a witness

[00:02:48] 我能否找个证人

[00:02:48] I want a witness

[00:02:50] 我想要一个见证者

[00:02:50] Can I get a witness

[00:02:51] 我能否找个证人

[00:02:51] Everybody

[00:02:52] 大家

[00:02:52] Can I get a witness

[00:02:54] 我能否找个证人

[00:02:54] Feel all right

[00:02:55] 感觉还行吧

[00:02:55] Can I get a witness

[00:02:56] 我能否找个证人

[00:02:56] One more time

[00:02:57] 再来一次

[00:02:57] Can I get a witness

[00:02:59] 我能否找个证人

[00:02:59] One more time

[00:03:00] 再来一次

[00:03:00] Can I get a witness

[00:03:02] 我能否找个证人

[00:03:02] One more time baby

[00:03:03] 再来一次宝贝

[00:03:03] Can I get a witness

[00:03:05] 我能否找个证人

[00:03:05] Everybody

[00:03:06] 大家

[00:03:06] Can I get a witness

[00:03:08] 我能否找个证人

[00:03:08] Well all you just agree

[00:03:11] 好吧你都同意

[00:03:11] Said this ain't the way love's supposed to be

[00:03:13] 我说爱情不该是这样的

[00:03:13] Let me hear ya

[00:03:15] 让我听到你的声音

[00:03:15] Let me hear ya say

[00:03:17] 让我听到你说

[00:03:17] Yeah yeah tonight

[00:03:22] 今晚