《RETURNABLE MEMORIES》歌词

[00:00:00] RETURNABLE MEMORIES - 朴璐美

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：天田真人

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：ats-

[00:00:28]

[00:00:28] 燃えるような夕暮れに

[00:00:32] 夕阳似是烈火燃烧

[00:00:32] 照らされた背中には

[00:00:36] 照耀着你的背影

[00:00:36] 冷め切った手のひらは

[00:00:39] 冰冷的手掌

[00:00:39] 届かない

[00:00:44] 已经无法触及到你

[00:00:44] すくい上げ砕け散る

[00:00:48] 那破碎散落的沙之碎片

[00:00:48] 砂の欠片なんかじゃ

[00:00:52] 无论如何都掬不起来

[00:00:52] 二人をつないだ笑顔を

[00:00:56] 就连那连结二人的笑容

[00:00:56] 取り戻すことさえ出来ない

[00:01:03] 都再也找不回来

[00:01:03] 悲しみがこの胸を抉るほどの

[00:01:11] 虽然右手感觉不到

[00:01:11] 右手には痛みさえないけれど

[00:01:19] 那悲伤之情却似剜心般疼痛

[00:01:19] 失った温もりを忘れない

[00:01:27] 无法忘记那失去的温暖

[00:01:27] 差し伸べたこの手には

[00:01:32] 伸出的这只手

[00:01:32] きっと何か残してみせる

[00:01:58] 一定还残留着什么

[00:01:58] 後悔を振り払い

[00:02:01] 伸手拂去心中的悔恨

[00:02:01] この汽車に乗り込んだ

[00:02:05] 搭上这列火车

[00:02:05] 約束を果たすため

[00:02:09] 为了实现约定

[00:02:09] 走って行く

[00:02:14] 而飞驰前行

[00:02:14] 苦しみの数だけ

[00:02:18] 如果承受多少痛苦

[00:02:18] 幸せになれるのなら

[00:02:21] 就能得到多少幸福

[00:02:21] 俺たちは何処へ向かって

[00:02:25] 那么我们要向着何方

[00:02:25] 何を手に入れるのだろうか

[00:02:33] 又能得到什么呢

[00:02:33] どこまでも続いてく螺旋のように

[00:02:41] 就如无论何处都在持续旋转的螺旋

[00:02:41] 逃げること出来ない道を歩いて

[00:02:49] 走在一条无法逃离的道路上

[00:02:49] 真実を知る罪に震えても

[00:02:57] 哪怕因为知晓真相 因为罪恶而颤抖

[00:02:57] 苦しみを力にも変えてみせる

[00:03:07] 也会化痛苦为力量给你们看

[00:03:07] 何処へ行っても

[00:03:41] 无论去往何处

[00:03:41] 悲しみがこの胸を抉るほどの

[00:03:49] 虽然右手感觉不到

[00:03:49] 右手には痛みさえないけれど

[00:03:57] 那悲伤之情却似剜心般疼痛

[00:03:57] 失った温もりを忘れない

[00:04:05] 无法忘记那失去的温暖

[00:04:05] 差し伸べたこの手には

[00:04:09] 伸出的这只手

[00:04:09] きっと何か残してみせる

[00:04:14] 一定还残留着什么