《君に恋をしています》歌词

[00:00:00] 君に恋をしています - Berry Good Man (ベリーグッドマン)

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] 词：ベリーグッドマン

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：ベリーグッドマン

[00:00:00]

[00:00:00] いつも優しい君の笑顔に

[00:00:03] 你总是温柔的笑容

[00:00:03] 癒されてる僕は幸せだね

[00:00:07] 治愈着我的心灵 让我如此幸福

[00:00:07] あぁ「君に恋をしています」

[00:00:13] 啊 "我正与你相恋"

[00:00:13] La la la la

[00:00:22] 啦 啦 啦 啦

[00:00:22] 太陽が差し込む窓の外には

[00:00:28] 阳光洒落的窗外

[00:00:28] 綺麗なひまわりが手を振る

[00:00:33] 美丽的向日葵在轻轻招手

[00:00:33] 君にも見せたくて

[00:00:36] 想让你也看看这般风景

[00:00:36] 気の利かない言葉と

[00:00:39] 笨拙地组织着语言

[00:00:39] 共にメールを送る

[00:00:43] 将短信发送给你

[00:00:43] 今まで気にもならなかった曲も

[00:00:47] 曾经毫不在意的那些旋律

[00:00:47] 君が大好きだから

[00:00:50] 因为最喜欢你

[00:00:50] 今はプレイリストの1番上

[00:00:53] 此刻在播放列表最顶端

[00:00:53] 君への気持ちを伝えるか

[00:00:56] 是否该向你传达这份心意

[00:00:56] 1人自問自答

[00:00:57] 独自反复自问

[00:00:57] 酔って本音話してもOK

[00:01:00] 即使借着醉意吐露真心也没关系

[00:01:00] 君の全て受けとめるよ当然

[00:01:04] 你的全部我都会包容 这是理所当然

[00:01:04] 明日は君に伝えたくて

[00:01:09] 想在明日向你倾诉

[00:01:09] この空の下

[00:01:10] 在这片天空下

[00:01:10] 愛の言葉を探してみた

[00:01:16] 我寻觅着爱的誓言

[00:01:16] いつも優しい君の笑顔に

[00:01:19] 你总是温柔的笑容

[00:01:19] 癒されてる僕は幸せだね

[00:01:22] 治愈着我的心灵 让我如此幸福

[00:01:22] 溢れ出した君への想い

[00:01:26] 满溢而出对你的思念

[00:01:26] ずっと変わらない二人の距離も

[00:01:29] 始终未曾改变的两人之间的距离

[00:01:29] 明日になれば

[00:01:30] 等到明天来临

[00:01:30] ちょっと縮まりますように

[00:01:33] 愿能稍稍缩短些许

[00:01:33] あぁ「君に恋をしています」

[00:01:38] 啊 "我正与你相恋"

[00:01:38] La la la la

[00:01:59] 啦 啦 啦 啦

[00:01:59] 日曜日の雨も君に会えると思うと

[00:02:06] 周日的雨幕中 想到能与你相见

[00:02:06] それだけで浮かれてた

[00:02:09] 仅仅如此就雀跃不已

[00:02:09] そんな僕のことを

[00:02:12] 这样的我啊

[00:02:12] 太陽みたいな笑顔で

[00:02:15] 被你用太阳般灿烂的笑容

[00:02:15] そっと見つめてくれた

[00:02:19] 温柔地注视着

[00:02:19] 今まで気にも止めなかった景色も

[00:02:24] 曾经视而不见的平凡街景

[00:02:24] 君と歩けばウキウキで

[00:02:27] 与你并肩而行时都变得雀跃闪耀

[00:02:27] ひとつひとつ輝いて見えた

[00:02:30] 每一处景致都绽放着光芒

[00:02:30] 「2人お似合いだね」

[00:02:32] "你们真是般配呢"

[00:02:32] 友達も味方してくれる

[00:02:34] 朋友们也都支持着我们

[00:02:34] いつかきっと僕だけの君に

[00:02:37] 终有一天你将成为我的唯一

[00:02:37] 海辺肩寄せ歩いてる妄想

[00:02:40] 幻想着在海边依偎漫步的场景

[00:02:40] 明日も君に会いたくて

[00:02:45] 明日也渴望与你相见

[00:02:45] 星空の下

[00:02:47] 在璀璨星空下

[00:02:47] 愛の歌を口ずさんでいた

[00:02:52] 轻轻哼唱着爱之歌谣

[00:02:52] いつも優しい君の笑顔に

[00:02:55] 你总是温柔的笑容

[00:02:55] 癒されてる僕は幸せだね

[00:02:59] 治愈着我的心灵 让我如此幸福

[00:02:59] 溢れ出した君への想い

[00:03:03] 满溢而出对你的思念

[00:03:03] ずっと変わらない二人の距離も

[00:03:06] 始终未曾改变的两人之间的距离

[00:03:06] 明日になれば

[00:03:07] 等到明天来临

[00:03:07] ちょっと縮まりますように

[00:03:10] 愿能稍稍缩短些许

[00:03:10] あぁ「君に恋をしています」

[00:03:26] 啊 "我正与你相恋"

[00:03:26] 今日も可愛い君の寝顔に

[00:03:29] 今天你熟睡的可爱脸庞

[00:03:29] 癒されてる僕は夢の中で

[00:03:33] 也在梦中治愈着我的心灵

[00:03:33] 嬉しそうに手をつないでる

[00:03:37] 我们欢笑着十指相扣

[00:03:37] いつも優しい君の笑顔に

[00:03:40] 你总是温柔的笑容

[00:03:40] 癒されてる僕は幸せだね

[00:03:43] 治愈着我的心灵 让我如此幸福

[00:03:43] 溢れ出した君への想い

[00:03:47] 满溢而出对你的思念

[00:03:47] ずっと変わらない二人の距離も

[00:03:50] 始终未曾改变的两人之间的距离

[00:03:50] 明日になれば

[00:03:51] 等到明天来临

[00:03:51] ちょっと縮まりますように

[00:03:54] 愿能稍稍缩短些许

[00:03:54] あぁ「君に恋をしています」

[00:03:59] 啊 "我正与你相恋"

[00:03:59] La la la la

[00:04:16] 啦 啦 啦 啦

[00:04:16] 「君に恋をしています」

[00:04:21] "我正与你相恋"