《Now I’m That Chick (Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Now I'm That Chick (Radio Edit) - Livvi Franc

[00:00:09]

[00:00:09] Now im that chick

[00:00:10] 现在我就是那个女孩

[00:00:10] Now im that chick

[00:00:12] 现在我就是那个女孩

[00:00:12] Now im that chick and you're just a clown

[00:00:16] 现在我就是那个女孩 而你只是个跳梁小丑

[00:00:16] Hi my name is

[00:00:20] 嗨 我的名字就是

[00:00:20] You won't remember wait till December

[00:00:23] 你不会记着一直等到十二月

[00:00:23] Cos you thought that I was pure as snow

[00:00:28] 因为你以为我像白雪一样纯洁

[00:00:28] Guess you didn't know

[00:00:31] 我想你并不了解我

[00:00:31] Hold tight surprise open your eyes its springtime

[00:00:38] 你惊喜地紧紧抱着我 睁开眼看看 已经是春天了

[00:00:38] Flowers blossoming I am one of them bet you like how I've grown

[00:00:45] 百花齐放 而我就是其中的一朵 我想你一定会喜欢我绽放的样子

[00:00:45] Cos now im that chick

[00:00:47] 因为现在我就是那个女孩

[00:00:47] You'll never get to uh

[00:00:49] 是你永远可望不可即的

[00:00:49] Can't get what you want so you're acting like a punk

[00:00:52] 你得不到想要的人 所以你表现得像个傻瓜

[00:00:52] You were too fly then so fly away now

[00:00:56] 你是那么飘忽不定 所以现在就走吧

[00:00:56] Now m that chick and you're just a clown

[00:01:00] 现在我就是那个女孩 而你只是个跳梁小丑

[00:01:00] Now im that chick

[00:01:02] 现在我就是那个女孩

[00:01:02] Now im that chick

[00:01:04] 现在我就是那个女孩

[00:01:04] Now im that chick and you're just a clown

[00:01:08] 现在我就是那个女孩 而你只是个跳梁小丑

[00:01:08] Now im that chick

[00:01:09] 现在我就是那个女孩

[00:01:09] Now im that chick

[00:01:11] 现在我就是那个女孩

[00:01:11] Now im that chick

[00:01:13] 现在我就是那个女孩

[00:01:13] Yeah look at me now

[00:01:16] 现在看着我

[00:01:16] Why should I even remember back when you blanked me

[00:01:21] 为何我还要记得你冷落我的日子

[00:01:21] To put it frankly

[00:01:23] 我就直说吧

[00:01:23] But now Im back im not attracted and you're not getting

[00:01:29] 现在我回来了 我对你没有一点兴趣 你永远也得不到我

[00:01:29] None

[00:01:30] 绝对不可能

[00:01:30] Cos im not for the taking im not a bender return to

[00:01:37] 因为我不会再回心转意

[00:01:37] Sender

[00:01:38] 回到你身边

[00:01:38] I laugh at you even asking to to get with me tonight

[00:01:45] 你要求我今晚和你在一起的时候 我笑出了声

[00:01:45] Cos now im that chick

[00:01:47] 因为现在我就是那个女孩

[00:01:47] You'll never get to uh

[00:01:48] 是你可望不可即的

[00:01:48] Can't get what you want so you're acting like a punk

[00:01:52] 你得不到想要的人 所以你表现得像个傻瓜

[00:01:52] You were too fly then so fly away now

[00:01:56] 你是那么飘忽不定 所以现在就走吧

[00:01:56] Now im that chick and you're just a clown

[00:01:59] 现在我就是那个女孩 而你只是个跳梁小丑

[00:01:59] Now im that chick

[00:02:01] 现在我就是那个女孩

[00:02:01] Now im that chick

[00:02:03] 现在我就是那个女孩

[00:02:03] Now im that chick and you're just a clown

[00:02:07] 现在我就是那个女孩 而你只是个跳梁小丑

[00:02:07] Now im that chick

[00:02:09] 现在我就是那个女孩

[00:02:09] Now im that chick

[00:02:10] 现在我就是那个女孩

[00:02:10] Now im that chick

[00:02:13] 现在我就是那个女孩

[00:02:13] Yeah look at me now

[00:02:16] 现在看着我

[00:02:16] You passed me by never looked twice

[00:02:23] 你走过我的身旁 从不多看两眼

[00:02:23] Now im the chick you wanna be with

[00:02:29] 现在我却是那个你想共度良宵的人

[00:02:29] Isn't it so funny now im the one to shut you down

[00:02:37] 现在我才是拒绝你的那个 是不是很讽刺

[00:02:37] Don't worry girls if he didn't notice you

[00:02:41] 如果他不在意你 不要担心 姑娘

[00:02:41] Yeah Soon he'll be begging to

[00:02:44] 很快他就会对你摇尾乞怜

[00:02:44] Cos now im that chick

[00:02:46] 因为现在我就是那个女孩

[00:02:46] You'll never get to uh

[00:02:51] 是你可望不可即的

[00:02:51] Can't get what you want so you're acting like a punk

[00:02:53] 你得不到想要的人 所以你表现得像个傻瓜

[00:02:53] You were too fly then so fly away now

[00:02:55] 你是那么飘忽不定 所以现在就走吧

[00:02:55] Now im that chick and you're just a clown

[00:02:59] 现在我就是那个女孩 而你只是个跳梁小丑

[00:02:59] Now im that chick

[00:03:01] 现在我就是那个女孩

[00:03:01] Now im that chick

[00:03:03] 现在我就是那个女孩

[00:03:03] Now im that chick and you're just a clown

[00:03:07] 现在我就是那个女孩 而你只是个跳梁小丑

[00:03:07] Now im that chick

[00:03:08] 现在我就是那个女孩

[00:03:08] Now im that chick

[00:03:10] 现在我就是那个女孩

[00:03:10] Now im that chick

[00:03:12] 现在我就是那个女孩

[00:03:12] Yeah look at me now

[00:03:15] 现在看着我

[00:03:15] Chick now im that chick

[00:03:18] 现在我就是那个女孩

[00:03:18] Now im that chick and you're just a clown

[00:03:21] 现在我就是那个女孩 而你只是个跳梁小丑

[00:03:21] Now im that chick

[00:03:23] 现在我就是那个女孩

[00:03:23] Now im that chick

[00:03:25] 现在我就是那个女孩

[00:03:25] Now im that chick and you're just a clown

[00:03:30] 现在我就是那个女孩 而你只是个跳梁小丑