《Sugar》歌词

[00:00:00] Sugar - Mr.mo

[00:00:04]

[00:00:04] Written by：Adam Levine/Jacob Kasher Hindlin/Joshua Coleman/Lukasz Gottwald/Mike Posner/Pedro Canale

[00:00:08]

[00:00:08] I'm hurting baby I'm broken down

[00:00:12] 我好痛苦 我已经崩溃

[00:00:12] I need your loving loving

[00:00:15] 我需要你的爱 爱

[00:00:15] I need it now

[00:00:16] 现在就要

[00:00:16] When I'm without you

[00:00:18] 当你不在我身边

[00:00:18] I'm something weak

[00:00:20] 我便不堪一击

[00:00:20] You got me begging begging

[00:00:22] 我不断向你乞求

[00:00:22] I'm on my knees

[00:00:24] 卑躬屈膝

[00:00:24] I don't wanna be needing your love

[00:00:26] 我追逐的不仅仅是你的爱

[00:00:26] I just wanna be deep in your love

[00:00:28] 而是完全沉浸于你的甜蜜中

[00:00:28] And it's killing me when you're away ooh baby

[00:00:32] 你不在的每一秒都难以度过 哦 宝贝

[00:00:32] 'Cause I really don't care where you are

[00:00:34] 我真的不在乎你在哪儿

[00:00:34] I just wanna be there where you are

[00:00:36] 我只要在你身旁

[00:00:36] And I gotta get one little taste

[00:00:39] 我想要浅尝

[00:00:39] Your sugar

[00:00:42] 你的甜蜜

[00:00:42] Yes please

[00:00:43] 是的 来吧

[00:00:43] Won't you come and put it down on me

[00:00:47] 你不亲自来用蜜糖浇灌我吗

[00:00:47] I'm right here 'cause I need

[00:00:51] 我就在此 因为我需要

[00:00:51] Little love a little sympathy

[00:00:55] 哪怕是一点点的爱 一丝丝的同情

[00:00:55] Yeah you show me good loving

[00:00:58] 你给我的一切都是莫大的恩赐

[00:00:58] Make it alright

[00:01:00] 所以就这么做吧

[00:01:00] Need a little sweetness in my life

[00:01:04] 我的生命需要一点点甜蜜

[00:01:04] Your sugar

[00:01:05] 来自于你的甜蜜

[00:01:05] Yes please

[00:01:07] 是的 来吧

[00:01:07] Won't you come and put it down on me

[00:01:12] 你不亲自来用蜜糖浇灌我吗

[00:01:12] My broken pieces

[00:01:14] 我支离破碎的心

[00:01:14] You pick them up

[00:01:16] 是你将其修补完好

[00:01:16] Don't leave me hanging hanging

[00:01:18] 不要让我等待

[00:01:18] Come give me some

[00:01:20] 给我一点你的爱

[00:01:20] When I'm without ya

[00:01:22] 当我失去你

[00:01:22] I'm so insecure

[00:01:24] 我是如此不安

[00:01:24] You are the one thing one thing

[00:01:26] 你是我的唯一 是我的唯一

[00:01:26] I'm living for

[00:01:28] 是我生命的全部

[00:01:28] I don't wanna be needing your love

[00:01:30] 我追逐的不仅仅是你的爱

[00:01:30] I just wanna be deep in your love

[00:01:32] 而是完全沉浸于你的甜蜜中

[00:01:32] And it's killing me when you're away ooh baby

[00:01:36] 你不在的每一秒都难以度过 哦 宝贝

[00:01:36] 'Cause I really don't care where you are

[00:01:38] 我真的不在乎你在哪儿

[00:01:38] I just wanna be there where you are

[00:01:40] 我只要在你身旁

[00:01:40] And I gotta get one little taste

[00:01:43] 我想要浅尝

[00:01:43] Your sugar

[00:01:46] 来自于你的甜蜜

[00:01:46] Yes please

[00:01:47] 是的 来吧

[00:01:47] Won't you come and put it down on me

[00:01:51] 你不亲自来用蜜糖浇灌我吗

[00:01:51] I'm right here

[00:01:53] 我就在这里

[00:01:53] 'Cause I need

[00:01:55] 因为我需要

[00:01:55] Little love a little sympathy

[00:01:59] 哪怕是一点点的爱 一丝丝的同情

[00:01:59] Yeah you show me good loving

[00:02:02] 这对我来说都是莫大的恩赐

[00:02:02] Make it alright

[00:02:04] 所以就这么做吧

[00:02:04] Need a little sweetness in my life

[00:02:08] 我的生命需要一点点甜蜜

[00:02:08] Your sugar

[00:02:09] 来自于你的甜蜜

[00:02:09] Sugar

[00:02:10] 甜蜜

[00:02:10] Yes please

[00:02:11] 是的 来吧

[00:02:11] Yes please

[00:02:12] 是的 来吧

[00:02:12] Won't you come and put it down on me

[00:02:17] 你不亲自来用蜜糖浇灌我吗

[00:02:17] I want that red velvet

[00:02:18] 我要天鹅绒巧克力般的爱

[00:02:18] I want that sugar sweet

[00:02:20] 我要甜蜜如糖的爱

[00:02:20] Don't let nobody touch it

[00:02:22] 任何人都不能染指这份爱情

[00:02:22] Unless that somebody's me

[00:02:24] 除非那人是我

[00:02:24] I gotta be your man

[00:02:26] 我是你的男人

[00:02:26] There ain't no other way

[00:02:28] 这没有商量的余地

[00:02:28] 'Cause girl you're hotter than a southern California day

[00:02:32] 因为女孩 你比南加州的天气更要热辣

[00:02:32] I don't wanna play no games

[00:02:34] 我不想玩任何把戏

[00:02:34] You don't gotta be afraid

[00:02:36] 你无须害怕

[00:02:36] Don't give me all that shy s**t

[00:02:38] 抛开你的忸怩

[00:02:38] No make up on

[00:02:39] 与你的遮遮掩掩

[00:02:39] That's my

[00:02:40] 那才是我的

[00:02:40] Sugar

[00:02:41] 甜心

[00:02:41] Yes please

[00:02:43] 来吧

[00:02:43] Please

[00:02:44] 来吧

[00:02:44] Won't you come and put it down on me

[00:02:47] 你不亲自来用蜜糖浇灌我吗

[00:02:47] Down on me

[00:02:47] 浇灌我

[00:02:47] I'm right here

[00:02:49] 我就在这里

[00:02:49] Right here

[00:02:50] 就在这里

[00:02:50] 'Cause I need

[00:02:50] 因为我需要

[00:02:50] 'Cause I need

[00:02:51] 因为我需要

[00:02:51] Little love a little sympathy

[00:02:54] 哪怕是一点点的爱 一丝丝的同情

[00:02:54] So baby

[00:02:55] 所以宝贝

[00:02:55] Yeah

[00:02:56] 是的

[00:02:56] You show me good loving

[00:02:57] 你给我的一切都是莫大的恩赐

[00:02:57] Make it alright

[00:03:00] 所以就这么做吧

[00:03:00] Need a little sweetness in my life

[00:03:04] 我的生命需要一点点甜蜜

[00:03:04] Your sugar

[00:03:04] 来自于你的甜蜜

[00:03:04] Sugar

[00:03:05] 甜蜜

[00:03:05] Yes please

[00:03:07] 是的 来吧

[00:03:07] Yes please

[00:03:07] 是的 来吧

[00:03:07] Won't you come and put it down on me

[00:03:12] 你不亲自来用蜜糖浇灌我吗

[00:03:12] Sugar

[00:03:14] 甜心

[00:03:14] Yes please

[00:03:15] 是的 来吧

[00:03:15] Won't you come and put it down on me

[00:03:20] 你不亲自来用蜜糖浇灌我吗

[00:03:20] I'm right here 'cause I need

[00:03:23] 我就在此 因为我需要

[00:03:23] Little love a little sympathy

[00:03:27] 哪怕是一点点的爱 一丝丝的同情

[00:03:27] Yeah you show me good loving

[00:03:30] 你给我的一切都是莫大的恩赐

[00:03:30] Make it alright

[00:03:32] 所以就这么做吧

[00:03:32] Need a little sweetness in my life

[00:03:36] 我的生命需要一点点甜蜜

[00:03:36] Your sugar

[00:03:37] 来自于你的甜蜜

[00:03:37] Sugar

[00:03:37] 甜心

[00:03:37] Yes please

[00:03:39] 是的 来吧

[00:03:39] Yes please

[00:03:39] 是的 来吧

[00:03:39] Won't you come and put it down on me

[00:03:43] 你不亲自来用蜜糖浇灌我吗

[00:03:43] Down on me down on me

[00:03:48] 浇灌我 浇灌我