《Beep》歌词

[00:00:03] Beep ---- The Pussycat Dolls

[00:00:05] 哈哈哈哈哈

[00:00:05] Ha, ha-ha, ha-ha

[00:00:05] The Pussycat Dolls - Beep (Feat. Will.i.am)

[00:00:07] 小野猫-嘟嘟（成就我）

[00:00:07] Ha, ha-ha, ha

[00:00:09] 哈哈哈哈哈

[00:00:09] Ha-ha, ha-ha, ha-ha

[00:00:11] 哈哈哈哈哈

[00:00:11] Ha, ha-ha, ha

[00:00:13] 哈哈哈哈哈

[00:00:13] It's funny how a man only thinks about the...

[00:00:15] 如果一个男人只想着是多么的可笑

[00:00:15] You got a real big heart, but I'm looking at your...

[00:00:18] 你有一颗伟大的心，但是我正在注意着你的

[00:00:18] You got real big brains, but I'm looking at your...

[00:00:20] 你有一颗很聪明的脑袋，但是我正在注意着你的

[00:00:20] Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[00:00:22] 宝贝那是没有任何痛苦的，让我注意着你的

[00:00:22] I don't give a...

[00:00:24] 我不给

[00:00:24] Keep looking at my...

[00:00:25] 继续注意着我的

[00:00:25] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...

[00:00:27] 因为这不等于那东西如果你注意着我的

[00:00:27] I'm a do my thing while you're playing with your...

[00:00:29] 我在做自己的份内事，当你正在玩你的时候

[00:00:29] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[00:00:31] 哈哈哈哈哈

[00:00:31] Every boy's the same

[00:00:38] 每个男孩都是一样的

[00:00:38] Since I been in the seventh grade

[00:00:40] 自从我在7年级开始

[00:00:40] They been trying to get with me

[00:00:43] 他们都试着去接近我

[00:00:43] Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)

[00:00:46] 试着去哈哈哈哈哈

[00:00:46] They always got a plan

[00:00:48] 他们经常计划好

[00:00:48] To be my one and only man

[00:00:50] 去做我唯一的男人

[00:00:50] Want to hold me with their hands

[00:00:52] 想要用他们的双手去抱着我

[00:00:52] Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)

[00:00:55] 想要 哈哈哈哈哈

[00:00:55] I keep turning them down

[00:00:57] 我一直撇开他们

[00:00:57] But, they always come around

[00:00:59] 但是他们老是过来我的身边

[00:00:59] Asking me to go around

[00:01:02] 叫我去跟他们一起

[00:01:02] That's not the way it's going down

[00:01:04] 我发现那不是可以撇开他们的方法

[00:01:04] 'Cause they only want

[00:01:06] 因为他们都祗想要

[00:01:06] Only want my ha, ha-ha

[00:01:07] 只想要我的（哪哈哈哈哈）

[00:01:07] Ha, ha-ha

[00:01:09] 哈哈哈哈哈

[00:01:09] Only want what they want

[00:01:11] 祗想要他们想要的东西

[00:01:11] But, na, ah-ah

[00:01:12] 但是（哪哈哈哈哈）

[00:01:12] Na, ah-ah

[00:01:13] 哈哈哈哈哈

[00:01:13] It's funny how a man only thinks about the...

[00:01:15] 如果一个男人祗想着是多么的可笑

[00:01:15] You got a real big heart, but I'm looking your...

[00:01:18] 你有一颗伟大的心，但是我正在注意着你的

[00:01:18] You got real big brains, but I'm looking at your...

[00:01:20] 你有一颗很聪明的脑袋，但是我正在注意着你的

[00:01:20] Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[00:01:23] 宝贝那是没有任何痛苦的，让我注意着你的

[00:01:23] I don't give a...

[00:01:24] 我不给

[00:01:24] Keep looking at my...

[00:01:25] 继续注意着我的

[00:01:25] Cause it don't mean a thing if you're looking at my...

[00:01:27] 因为这不等于那东西如果你注意着我的

[00:01:27] I'm a do my thing while you're playing with your...

[00:01:29] 我在做自己的份内事，当你正在玩你的时候

[00:01:29] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[00:01:31] 哈哈哈哈哈

[00:01:31] You didn't know that no

[00:01:39] 你知不知道“不”

[00:01:39] Don't mean yes, it means no

[00:01:40] 不等于“是

[00:01:40] So just hold up, wait a minute

[00:01:43] 所以请先忍耐着，等一等

[00:01:43] Let me put my two cents in it

[00:01:46] 让我先把2分钱放进去

[00:01:46] One, just be patient

[00:01:47] 第一， 给点耐心吧

[00:01:47] Don't be rushing

[00:01:49] 不要那么仓促

[00:01:49] Like you're anxious

[00:01:50] 不要像你那么的不安

[00:01:50] And two, oh just two us

[00:01:53] 第二 哦 只是我们俩

[00:01:53] So try to get your (Ahh)

[00:01:55] 试图去得到你的

[00:01:55] Do you know that I know?

[00:01:59] 你知不知道其实我是知道的呢

[00:01:59] And I don't want to go there

[00:02:05] 而且我不想去实行

[00:02:05] Only want

[00:02:05] 是的他们都祗想要，祗想要，我的

[00:02:05] Only want my ha, ha-ha

[00:02:08] 是的他们都祗想要，祗想要，我的

[00:02:08] Ha, ha-ha

[00:02:09] 哈哈哈哈哈

[00:02:09] Only want what they want

[00:02:11] 是的他们都祗想要，祗想要，我的

[00:02:11] But, na, ah-ah

[00:02:12] 是的他们都祗想要，祗想要，我的

[00:02:12] Na, ah-ah

[00:02:13] 哈哈哈哈哈

[00:02:13] It's funny how a man only thinks about the...

[00:02:15] 如果一个男人祗想着*是多么的可笑

[00:02:15] You got a real big heart, but I'm looking your...

[00:02:17] 你有一颗伟大的心，但是我正在注意着你的

[00:02:17] You got real big brains, but I'm looking at your...

[00:02:21] 你有一颗很聪明的脑袋，但是我正在注意着你的

[00:02:21] there ain't no pain in me looking at your...

[00:02:23] 宝贝那是没有任何痛苦的，让我注意着你的

[00:02:23] I don't give a...

[00:02:24] 我不给

[00:02:24] Keep looking at my...

[00:02:25] 继续注意着我的

[00:02:25] Cause it don't mean a thing if you're looking at my...

[00:02:27] 因为这不等于那东西如果你注意着我的

[00:02:27] I'm a do my thing while you're playing with your...

[00:02:30] 我在做自己的份内事，当你正在玩你的时候

[00:02:30] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[00:02:37] 哈哈哈哈哈

[00:02:37] Boomp-boomp, Omp-omp

[00:02:38] 崩崩崩崩崩崩崩...

[00:02:38] Ooh, you've got it bad I can tell

[00:02:48] 噢，你理解得很烂，我可以了解

[00:02:48] You want it bad, but oh well

[00:02:50] 你想要得很坏，但是请不要大叫

[00:02:50] Dude, what you got for me

[00:02:55] 但是你从我身上得到的是

[00:02:55] Is something I

[00:02:58] 我不

[00:02:58] Something I don't need Oh!

[00:03:05] 我不需要的

[00:03:05] It's funny how a man only thinks about the...

[00:03:06] 如果一个男人只想着是多么的可笑

[00:03:06] You got a real big heart, but I'm looking your...

[00:03:08] 你有一颗伟大的心，但是我正在注意着你

[00:03:08] You got real big brains, but I'm looking at your...

[00:03:11] 你有一颗很聪明的脑袋，但是我正在注意着你

[00:03:11] Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[00:03:13] 宝贝那是没有任何痛苦的，让我注意着你

[00:03:13] I don't give a...

[00:03:15] 我不给

[00:03:15]

[00:03:16] 继续注意着我的

[00:03:16] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...

[00:03:18] 因为这不等于那东西如果你注意着我的

[00:03:18] I'm a do my thing while you're playing with your...

[00:03:21] 我在做自己的份内事，当你正在玩你的时候

[00:03:21] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[00:03:23] 哈哈哈哈哈

[00:03:23] It's funny how a man only thinks about the...

[00:03:25] 如果一个男人祗想着是多么的可笑

[00:03:25] You got a real big heart, but I'm looking your...

[00:03:27] 你有一颗伟大的心，但是我正在注意着你的

[00:03:27] You got real big brains, but I'm looking at your...

[00:03:29] 你有一颗很聪明的脑袋，但是我正在注意着你

[00:03:29] Girl, there ain't no pain in me looking at your...03:32.51

[00:03:32] 宝贝那是没有任何痛苦的，让我注意着你

[00:03:32] I don't give a...

[00:03:33] 我不给

[00:03:33] Keep looking at my...

[00:03:34] 继续注意着我

[00:03:34] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...

[00:03:37] 因为这不等于那东西如果你注意着我

[00:03:37]

[00:03:39] 我在做自己的份内事，当你正在玩你的时候

[00:03:39] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[00:03:44] 哈哈哈哈哈