《she works hard for the money (american idol studio version)》歌词

[00:00:07] She works hard for the money So hard for it honey

[00:00:16] 她努力赚钱 拼尽全力 亲爱的

[00:00:16] She works hard for the money So you better treat her right

[00:00:25] 她努力赚钱 所以更要善待她

[00:00:25] She works hard for the money So hard for it honey

[00:00:33] 她努力赚钱 拼尽全力 亲爱的

[00:00:33] She works hard for the money So you better treat her right

[00:00:42] 她努力赚钱 所以更要善待她

[00:00:42] Onetta here in the corner stand and wonders where she is

[00:00:50] Onetta站在角落里 想着她身处何方

[00:00:50] And it's strange to her some people seem to have everything

[00:00:59] 于她而言 挺奇怪的 有些人似乎坐拥一切

[00:00:59] 9 am on the hour hand and she's waiting for the bell

[00:01:08] 早晨9点 她等着闹铃响

[00:01:08] And she's looking real pretty She's waiting for her clientele

[00:01:16] 她很美 她在等客户

[00:01:16] She works hard for the money So hard for it honey

[00:01:24] 她努力赚钱 拼尽全力 亲爱的

[00:01:24] She works hard for the money So you better treat her right

[00:01:33] 她努力赚钱 所以更要善待她

[00:01:33] She works hard for the money So hard for it honey

[00:01:42] 她努力赚钱 拼尽全力 亲爱的

[00:01:42] She works hard for the money So you better treat her right

[00:01:51] 她努力赚钱 所以更要善待她

[00:01:51] Twentyeight years have come and gone

[00:01:55] 一晃眼 28年过去了

[00:01:55] And she's seen a lot of tears

[00:01:59] 她从来往人群脸上

[00:01:59] Of the ones who come in They really seem to need her there

[00:02:07] 看尽了酸楚 似乎他们真的很需要她

[00:02:07] It's a sacrifice working day to day For little money just tips for pay

[00:02:16] 她每天辛苦劳作 报酬却很少

[00:02:16] But it's worth it all just to hear them say that they care

[00:02:25] 只需听到顾客的关怀 她便觉心满意足

[00:02:25] She works hard for the money So hard for it honey

[00:02:33] 她努力赚钱 拼尽全力 亲爱的

[00:02:33] She works hard for the money So you better treat her right

[00:02:43] 她努力赚钱 所以更要善待她

[00:02:43] She already knows she's seen her bad times

[00:02:52] 她记得那些艰难岁月

[00:02:52] She already knows these are the good times

[00:03:01] 她也知道其中有过欢乐时光

[00:03:01] She'll never sell out she never will not for a dollar bill

[00:03:07] 她从不为钱出卖自己 永不 不为钱出卖

[00:03:07] She works haaaaard so hard she works hard

[00:03:24] 她拼死拼命工作

[00:03:24] She works hard for the money So hard for it honey

[00:03:33] 她努力赚钱 拼尽全力 亲爱的

[00:03:33] She works hard for the money So you better treat her right

[00:03:42] 她努力赚钱 所以更要善待她

[00:03:42] She works hard for the money So hard for it honey

[00:03:50] 她努力赚钱 拼尽全力 亲爱的

[00:03:50] She works hard for the money So you better treat her right

[00:03:59] 她努力赚钱 所以更要善待她

[00:03:59] She works hard for the money So you better treat her right

[00:04:04] 她努力赚钱 所以更要善待她