《Otherside》歌词

[00:00:00] Otherside (另一边) - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/John Frusciante

[00:00:09] //

[00:00:09] How long how long will I slide

[00:00:14] 久久的沉思

[00:00:14] Separate my side I don't

[00:00:23] 试图说服自己

[00:00:23] I don't believe it's bad

[00:00:29] 我不相信就是这样

[00:00:29] Slit my throat

[00:00:31] 犹如尖刀刺喉

[00:00:31] It's all I ever

[00:00:33] 直入我心

[00:00:33] I heard your voice through a photograph

[00:00:37] 照片里你的样子连同声音一起跳进我的脑海里

[00:00:37] I thought it up and brought up the past

[00:00:41] 我仔细回想 却连自己也一同跌入回忆里

[00:00:41] Once you've gone you can never go back

[00:00:44] 你走了 便再也不会回来了

[00:00:44] I've got to take it on the otherside

[00:00:51] 而我却偏偏想要逆转局面

[00:00:51] Centuriees are what it meant to me

[00:00:55] 时间宝贵

[00:00:55] A cemetery where I marry the sea

[00:00:59] 胆怯一步就是深渊

[00:00:59] Stranger things could never change my mind

[00:01:02] 不论什么都无法改变我的观念

[00:01:02] I've got to take it on the otherside

[00:01:06] 我想要逆转局面

[00:01:06] Take it on the otherside

[00:01:10] 逆转局面

[00:01:10] Take it on

[00:01:14] 逆转局面

[00:01:14] Take it on

[00:01:19] 逆转局面

[00:01:19] How long how long will I slide

[00:01:24] 久久的沉思

[00:01:24] Separate my side I don't

[00:01:31] 试图说服自己

[00:01:31] I don't believe it's bad

[00:01:37] 我不相信就是这样

[00:01:37] Slit my throat

[00:01:39] 犹如尖刀刺喉

[00:01:39] It's all I ever

[00:01:42] 直入我心

[00:01:42] Pour my life into a paper cup

[00:01:46] 融入生命

[00:01:46] The ashtray's full and I'm spillin' my guts

[00:01:49] 进入内脏

[00:01:49] She wants to know am I still a slut

[00:01:52] 她想要知道我是否还和从前一样

[00:01:52] I've got to take it on the other side

[00:02:01] 但我想要逆转局面

[00:02:01] Scarlet starlet and she's in my bed

[00:02:05] 繁星闪烁的时候 我们在一起

[00:02:05] A candidate for a soul mate bled

[00:02:09] 陪伴彼此 做灵魂的伴侣

[00:02:09] Push the trigger and pull the thread

[00:02:12] 一触即发 命中一线

[00:02:12] I've got to take it on the otherside

[00:02:16] 我要逆转局面

[00:02:16] Take it on the otherside

[00:02:20] 逆转局面

[00:02:20] Take it on

[00:02:24] 逆转局面

[00:02:24] Take it on

[00:02:28] 逆转局面

[00:02:28] How long how long will I slide

[00:02:34] 久久的沉思

[00:02:34] Separate my side I don't

[00:02:41] 试图说服自己

[00:02:41] I don't believe it's bad

[00:02:47] 我不相信就是这样

[00:02:47] Slit my throat

[00:02:49] 犹如尖刀刺喉

[00:02:49] It's all I ever

[00:03:07] 直入我心

[00:03:07] Turn me on take me for a hard ride

[00:03:10] 让我快乐吧

[00:03:10] Burn me out leave me on the otherside

[00:03:14] 带我走 去另一个地方

[00:03:14] I yell and tell it that

[00:03:15] 我大声的叫嚷 想要告诉全世界

[00:03:15] It's not a friend

[00:03:16] 这不是朋友

[00:03:16] I tear it down I tear it down

[00:03:19] 我否定着

[00:03:19] And then it's born again

[00:03:29] 但仍会重生

[00:03:29] How long how long will I slide

[00:03:34] 久久的沉思

[00:03:34] Separate my side I don't

[00:03:42] 试图说服自己

[00:03:42] I don't believe it's bad

[00:03:48] 我不相信就是这样

[00:03:48] Slit my throat

[00:03:49] 犹如尖刀刺喉

[00:03:49] It's all I ever

[00:03:52] 直入我心

[00:03:52] How long I don't believe it's bad

[00:04:03] 很久以来 我不相信就是这样

[00:04:03] Slit my throat

[00:04:04] 犹如尖刀刺喉

[00:04:04] It's all I ever

[00:04:09] 直入我心

[00:04:09] 直