《Journeyman (Vandraen)》歌词

[00:00:00] Journeyman (Vandraen) - Blackmore's night

[00:01:03] //

[00:01:03] Many years I've been away from home

[00:01:06] 这么多年来我远离家乡

[00:01:06] I have faced too many battles

[00:01:10] 我面对过太多的战争

[00:01:10] Hours here upon the endless road

[00:01:14] 所有的时间都走在无尽的路上

[00:01:14] Have left me bruised and battered

[00:01:19] 让我遍体鳞伤

[00:01:19] I have heard the secrets of the streets

[00:01:22] 我听见了街上的秘密

[00:01:22] But I keep them to myself

[00:01:26] 但我将它们保守在心中

[00:01:26] On display but here inside my soul

[00:01:30] 但在我的灵魂中展露无遗

[00:01:30] Like a trophy on the shelf

[00:01:34] 就像架子上的奖杯

[00:01:34] Hand upon my heart I know

[00:01:38] 我知道命运掌握在自己的手中

[00:01:38] The moon will light my way

[00:01:42] 月光将会照亮我的路

[00:01:42] Oh my friend the winding road

[00:01:46] 我的朋友 路上刮着风

[00:01:46] Will the life of a journeyman never change

[00:01:58] 时间旅人的生活永远不会改变吗

[00:01:58] Round the corner down the narrow trail

[00:02:02] 在角落狭窄的小径里

[00:02:02] My boots are wearing thin

[00:02:06] 我的靴子很紧

[00:02:06] I can feel the heat upon my back

[00:02:10] 我能感受到背上的汗水

[00:02:10] The sun against my skin

[00:02:14] 太阳烘烤着我的皮肤

[00:02:14] Far away I could've sworn I heard the ringing of a bell

[00:02:22] 我发誓我听见了远处传来的铃声

[00:02:22] Through the miles you know

[00:02:24] 穿过遥远的距离 你知道

[00:02:24] It's hard to tell when it's you against yourself

[00:02:30] 当你反对自我的时候很难跟人们解释

[00:02:30] Hand upon my heart I know

[00:02:34] 我知道命运掌握在自己的手中

[00:02:34] The moon will light my way

[00:02:38] 月光将会照亮我的路

[00:02:38] Oh my friend the winding road

[00:02:41] 我的朋友 路上刮着风

[00:02:41] Will the life of a journeyman never change

[00:03:18] 时间旅人的生活永远不会改变吗

[00:03:18] None of us will ever know

[00:03:21] 我们中间没有人会知道

[00:03:21] What lies around the bend

[00:03:25] 疯狂的谎言是什么

[00:03:25] All the world becomes your home

[00:03:29] 世界变成了你的家

[00:03:29] On the road that never ends

[00:03:33] 走在无尽的路上

[00:03:33] Hand upon my heart I know

[00:03:37] 我知道命运掌握在自己的手中

[00:03:37] The moon will light my way

[00:03:41] 月光将会照亮我的路

[00:03:41] Oh my friend the winding road

[00:03:45] 我的朋友 路上刮着风

[00:03:45] Will the life of a journeyman never change

[00:03:49] 时间旅人的生活永远不会改变吗

[00:03:49] Hand upon my heart I know

[00:03:53] 我知道命运掌握在自己的手中

[00:03:53] The moon will light my way

[00:03:57] 月光将会照亮我的路

[00:03:57] Oh my friend the winding road

[00:04:01] 我的朋友 路上刮着风

[00:04:01] Will the life of a journeyman never change

[00:05:09] 时间旅人的生活永远不会改变吗

[00:05:09] Hand upon my heart I know

[00:05:12] 我知道命运掌握在自己的手中

[00:05:12] The moon will light my way

[00:05:16] 月光将会照亮我的路

[00:05:16] Oh my friend the winding road

[00:05:20] 我的朋友 路上刮着风

[00:05:20] Will the life of a journeyman never change

[00:05:25] 时间旅人的生活永远不会改变吗

[00:05:25] Hand upon my heart I know

[00:05:28] 我知道命运掌握在自己的手中

[00:05:28] The moon will light my way

[00:05:32] 月光将会照亮我的路

[00:05:32] Oh my friend the winding road

[00:05:37] 我的朋友 路上刮着风