《Aerials(Album Version)》歌词

[00:00:00] Aerials - System of A Down

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：John Dolmay/Rick Rubin/Daron Malakian

[00:00:34]

[00:00:34] Life is a waterfall

[00:00:37] 生活就像瀑布

[00:00:37] Were one in the river

[00:00:38] 都在河里

[00:00:38] And one again after the fall

[00:00:46] 秋天过后又一次

[00:00:46] Swimming through the void

[00:00:47] 徜徉在虚无之中

[00:00:47] We hear the word

[00:00:48] 我们听到这个词

[00:00:48] We lose ourselves

[00:00:50] 我们迷失自我

[00:00:50] But we find it all

[00:00:58] 可我们找到了一切

[00:00:58] 'Cause we are the ones that want to play

[00:01:01] 因为我们都想参与其中

[00:01:01] Always want to go

[00:01:02] 总是想去

[00:01:02] But you never want to stay

[00:01:10] 可你不愿留下

[00:01:10] And we are the ones that want to choose

[00:01:13] 我们想要做出选择

[00:01:13] Always want to play

[00:01:14] 总是想玩

[00:01:14] But you never want to lose

[00:01:28] 可你从未想过失败

[00:01:28] Aerials in the sky

[00:01:34] 天空中的天线

[00:01:34] When you lose small mind

[00:01:37] 当你失去理智

[00:01:37] You free your life

[00:01:40] 你解放你的生命

[00:01:40] Life is a waterfall

[00:01:43] 生活就像瀑布

[00:01:43] We drink from the river

[00:01:44] 我们饮下河里的水

[00:01:44] Then we turn around and put up our walls

[00:01:52] 然后我们转身筑起高墙

[00:01:52] Swimming through the void

[00:01:53] 徜徉在虚无之中

[00:01:53] We hear the word

[00:01:55] 我们听到这个词

[00:01:55] We lose ourselves

[00:01:56] 我们迷失自我

[00:01:56] But we find it all

[00:02:04] 可我们找到了一切

[00:02:04] 'Cause we are the ones that want to play

[00:02:07] 因为我们都想参与其中

[00:02:07] Always want to go

[00:02:08] 总是想去

[00:02:08] But you never want to stay

[00:02:16] 可你不愿留下

[00:02:16] And we are the ones that want to choose

[00:02:19] 我们想要做出选择

[00:02:19] Always want to play

[00:02:20] 总是想玩

[00:02:20] But you never want to lose

[00:02:40] 可你从未想过失败

[00:02:40] Aerials in the sky

[00:02:45] 天空中的天线

[00:02:45] When you lose small mind

[00:02:48] 当你失去理智

[00:02:48] You free your life

[00:02:51] 你解放你的生命

[00:02:51] Aerials so up high

[00:02:57] 天线高耸入云

[00:02:57] When you free your eyes eternal prize

[00:03:03] 当你解放你的双眼这是永恒的奖赏

[00:03:03] Aerials in the sky

[00:03:09] 天空中的天线

[00:03:09] When you lose small mind

[00:03:11] 当你失去理智

[00:03:11] You free your life

[00:03:15] 你解放你的生命

[00:03:15] Aerials so up high

[00:03:21] 天线高耸入云

[00:03:21] When you free your eyes eternal prize

[00:03:26] 当你解放你的双眼这是永恒的奖赏