《Me So Stupid》歌词

[00:00:00] Me So Stupid - ZZ Top

[00:00:15] //

[00:00:15] Stupid

[00:00:34] 我真傻

[00:00:34] I could have been a brain surgeon

[00:00:37] 我本可以做个脑外科医生

[00:00:37] I could have been a pharmacist

[00:00:42] 我本可以做个药剂师

[00:00:42] I gave a shot at radio revivalist

[00:00:45] 我会在广播复兴事业中大展身手

[00:00:45] With the bossman I＇d have never been missed

[00:00:50] 和那个一定会重用我的老板一起

[00:00:50] Me so stupid

[00:00:54] 我真是太傻了

[00:00:54] Me so stupid

[00:00:58] 我真是太傻了

[00:00:58] Me so stupid

[00:01:02] 我真是太傻了

[00:01:02] What is my IQ

[00:01:06] 我的智商是多少

[00:01:06] What is my intelligent quotiant

[00:01:18] 我的智商是多少

[00:01:18] I could have built the Golden Gate Bridge

[00:01:21] 我本可以建造金门大桥

[00:01:21] Or Einstein＇s nemesis

[00:01:25] 或者成为爱因斯坦的强大对手

[00:01:25] I could have been a derby jockey

[00:01:29] 我本可以做个赛马骑士

[00:01:29] But it＇s all come down to this

[00:01:33] 但却成了现在这样

[00:01:33] Me so stupid

[00:01:38] 我真是太傻了

[00:01:38] Me so stupid

[00:01:42] 我真是太傻了

[00:01:42] Me so stupid

[00:01:46] 我真是太傻了

[00:01:46] What is my IQ

[00:01:50] 我的智商是多少

[00:01:50] What is my intelligent quotiant

[00:02:34] 我的智商是多少

[00:02:34] I could have built Las Vegas

[00:02:37] 我本可以建造拉斯维加斯

[00:02:37] I could have built a drumsized Rolls Royce

[00:02:42] 我本可以建造一辆超豪华的劳斯莱斯

[00:02:42] I could have been President of the world

[00:02:46] 我本可以做世界的总统

[00:02:46] Could have had Ali on the ropes

[00:02:50] 本可以让拳王阿里无力回击

[00:02:50] Could have had Miss August

[00:02:53] 我本可以拥有花花公子上的八月女郎

[00:02:53] Again

[00:02:53] 再次拥有

[00:02:53] Could have had Miss May

[00:02:56] 本可以拥有五月女郎

[00:02:56] Again

[00:02:57] 再次拥有

[00:02:57] Could have had Miss September

[00:03:00] 本可以拥有九月女郎

[00:03:00] Again

[00:03:01] 再次拥有

[00:03:01] But I waited till December

[00:03:06] 但我却等到了十二月

[00:03:06] Me so stupid

[00:03:10] 我真是太傻了

[00:03:10] Me so stupid

[00:03:13] 我真是太傻了

[00:03:13] Me so stupid

[00:03:17] 我真是太傻了

[00:03:17] What is my IQ

[00:03:22] 我的智商是多少

[00:03:22] What is my intelligent quotiant

[00:03:30] 我的智商是多少

[00:03:30] That＇s so wrong

[00:03:35] 真是大错特错