《Your Song》歌词

[00:00:00] Your Song - Mayday Parade

[00:00:00] //

[00:00:00] You say that Gainesville's got no soul

[00:00:04] 你说Gainesville没有灵魂

[00:00:04] Well that sounds like a good excuse for coming home

[00:00:13] 这听起来是一个回家的好借口

[00:00:13] And all these Tallahassee skylines

[00:00:17] 在Tallahassee的地平线上

[00:00:17] They keep singing out a song

[00:00:20] 他们唱着歌

[00:00:20] I know it's your song (your song)

[00:00:24] 我知道他们是为你而唱

[00:00:24] They've been singing all night long

[00:00:27] 他们唱了一整晚

[00:00:27] And this Galley Alley rooftop

[00:00:30] 站在Galley Alley的屋顶

[00:00:30] Just keeps calling out your name

[00:00:33] 一直呼喊着你的名字

[00:00:33] To come and stay

[00:00:38] 来吧，留下来吧

[00:00:38] So stay

[00:00:47] 留下来吧

[00:00:47] So stay

[00:00:50] 留下来吧

[00:00:50] Stay and watch the stars come out

[00:00:52] 停留，看着星星慢慢升起

[00:00:52] And then the sun as they all fade away

[00:00:57] 太阳慢慢失去了光彩

[00:00:57] I'll sing every song I wrote

[00:00:58] 我会唱出我写的每一首歌

[00:00:58] If it'll make you wanna stay

[00:01:00] 若我想要你留下来的话

[00:01:00] And then I'll say

[00:01:03] 我会说

[00:01:03] That I missed you

[00:01:06] 我想你

[00:01:06] And these words

[00:01:09] 这些话语

[00:01:09] They'll convince you

[00:01:13] 会把你说服的

[00:01:13] I poured through every song I wrote

[00:01:17] 我唱着我写的每一首歌

[00:01:17] Every line that I've cried every note

[00:01:19] 我写你每一句歌词

[00:01:19] That was spilt with this pen

[00:01:26] 用笔写的每一句歌词

[00:01:26] And every line in every song

[00:01:30] 每首歌的每一句歌词

[00:01:30] They all seemed to come out wrong

[00:01:33] 他们好像都不对

[00:01:33] Until your song

[00:01:37] 直到你的歌出现

[00:01:37] And we'll sing it all night long

[00:01:40] 我会整晚唱着你的歌

[00:01:40] And this Tallahassee skyline hasn't changed

[00:01:46] Tallahassee的地平线并没有改变

[00:01:46] And while the view from every rooftop says to stay

[00:01:57] 房顶的每个景色都在说，你留下来吧

[00:01:57] Stay and watch the stars come out

[00:01:58] 停留，看着星星慢慢升起

[00:01:58] And then the sun as they all fade away

[00:02:03] 太阳慢慢地失去了光彩

[00:02:03] I'll sing every song I wrote

[00:02:05] 我会唱出我写的每一首歌

[00:02:05] If it'll make you wanna stay

[00:02:06] 若我想要你留下来的话

[00:02:06] And it'll say

[00:02:09] 我会说

[00:02:09] That I missed you

[00:02:12] 我想你

[00:02:12] And these words

[00:02:16] 这些话语

[00:02:16] They'll convince you

[00:02:19] 会把你说服的

[00:02:19] And I could call you 'baby doll' all the time

[00:02:23] 我会一直呼喊着你的名字

[00:02:23] And you'd whisper in my ears

[00:02:25] 你在我耳边轻声细语

[00:02:25] You'd say "I missed you boy"

[00:02:28] 你说，男孩，我想你

[00:02:28] So sing it over again and over again and over again

[00:02:32] 那么，再唱一次吧

[00:02:32] And I could call you baby doll all the time

[00:02:36] 我会一直呼喊着你的名字

[00:02:36] And you'd whisper in my ears you'd say I miss you boy

[00:02:41] 你在我耳边轻声细语

[00:02:41] So sing it over again and over again and over again

[00:03:12] 那么，再唱一次吧

[00:03:12] Still you'd say

[00:03:15] 你会说

[00:03:15] That I missed you

[00:03:18] 我想你

[00:03:18] And these words

[00:03:22] 这些话语

[00:03:22] They'll convince you

[00:03:25] 会把你说服的

[00:03:25] And I'm hoping as I kiss you

[00:03:32] 我希望我可以吻你

[00:03:32] And I could call you 'baby doll' all the time

[00:03:36] 我会一直呼喊着你的名字

[00:03:36] And you'd whisper in my ears

[00:03:38] 你在我耳边轻声细语

[00:03:38] You'd say

[00:03:39] 你会说

[00:03:39] "I missed you boy"

[00:03:41] 我想你

[00:03:41] Sing it over again and over again and over again

[00:03:45] 再唱一次吧

[00:03:45] And I could call you baby doll all the time

[00:03:49] 我会一直呼喊着你的名字

[00:03:49] And you'd whisper in my ears you'd say

[00:03:53] 你在我耳边轻声细语

[00:03:53] I miss you boy

[00:03:54] 我想你，男孩

[00:03:54] So sing it over again and over again and over again

[00:03:59] 再唱一次吧