《Just A Kiss》歌词

[00:00:00] Just A Kiss (只是一个吻) - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Lady Antebellum/Dallas Davidson

[00:00:00] //

[00:00:14]

[00:00:14] Lyin' here with you so close to me

[00:00:17] 躺在这儿，你离我如此之近

[00:00:19] It's hard to fight these feelings

[00:00:21] 很难抗拒这些感觉

[00:00:21] When it feels so hard to breathe

[00:00:24] 当呼吸变得艰涩

[00:00:25] Caught up in this moment

[00:00:28] 被这一刻征服

[00:00:29] Caught up in your smile

[00:00:32] 被你的微笑征服

[00:00:34] I've never opened up to anyone

[00:00:37] 我从未向谁敞开心扉

[00:00:39] So hard to hold back

[00:00:40] 我双臂环绕着你的时候

[00:00:40] When I'm holding you in my arms

[00:00:44] 我对你毫无保留

[00:00:45] We don't need to rush this

[00:00:48] 我们不需要着急

[00:00:48] Let's just take this slow

[00:00:51] 让它慢慢发生

[00:00:54] Just a kiss on your lips in the moonlight

[00:00:57] 在月光下，在你唇上轻轻一吻

[00:00:57] Just a touch in the fire burning so bright

[00:01:00] 轻轻一触碰，火焰闪亮燃烧

[00:01:01] And I don't want to mess this thing up

[00:01:03] 这一次我不想搞砸

[00:01:04] I don't want to push too far

[00:01:06] 我不想逼得太紧

[00:01:07] Just a shot in the dark that you just might

[00:01:10] 不过是黑暗中的惊鸿一瞥，你就很可能

[00:01:10] Be the one I've been waiting for my whole life

[00:01:14] 成了我毕生等待着的人

[00:01:15] So baby I'm alright with just a kiss goodnight

[00:01:20] 所以宝贝，只要给我晚安吻，我就可以很好

[00:01:26] I know that if we give this a little time

[00:01:30] 我知道如果我们可以倾注多一点的时间

[00:01:31] It will only bring us closer

[00:01:34] 我们会越来越靠近

[00:01:34] To the love we wanna find

[00:01:37] 我们想要的爱情

[00:01:38] It's never felt so real

[00:01:41] 从来没有过这样真实的感觉

[00:01:41] No it's never felt so right

[00:01:45] 不，从来没有过这样美好的感觉

[00:01:47] Just a kiss on your lips in the moonlight

[00:01:49] 在月光下，在你唇上轻轻一吻

[00:01:50] Just a touch in the fire burning so bright

[00:01:53] 轻轻一触碰，火焰闪亮燃烧

[00:01:54] And I don't want to mess this thing up

[00:01:56] 这一次我不想搞砸

[00:01:57] I don't want to push too far

[00:02:00] 我不想逼得太紧

[00:02:00] Just a shot in the dark that you just might

[00:02:03] 不过是黑暗中的惊鸿一瞥，你就很可能

[00:02:03] Be the one I've been waiting for my whole life

[00:02:08] 成了我毕生等待着的人

[00:02:08] So baby I'm alright with just a kiss goodnight

[00:02:14] 所以宝贝，只要给我晚安吻，我就可以很好

[00:02:16] No I don't want to say goodnight

[00:02:21] 不，我不想说晚安

[00:02:23] I know it's time to leave

[00:02:25] 我知道是离开的时候了

[00:02:26] But you'll be in my dreams

[00:02:29] 但是你仍会在我的梦中出现

[00:02:32] Tonight

[00:02:33] 今晚

[00:02:35] Tonight

[00:02:37] 今晚

[00:02:39] Tonight

[00:02:41] 今晚

[00:02:43] Just a kiss on your lips in the moonlight

[00:02:46] 在月光下，在你唇上轻轻一吻

[00:02:46] Just a touch in the fire burning so bright

[00:02:49] 轻轻一触碰，火焰闪亮燃烧

[00:02:50] And I don't want to mess this thing up

[00:02:52] 这一次我不想搞砸

[00:02:53] I don't want to push too far

[00:02:56] 我不想逼得太紧

[00:02:56] Just a shot in the dark that you just might

[00:03:00] 不过是黑暗中的惊鸿一瞥，你就很可能

[00:03:00] Be the one I've been waiting for my whole life

[00:03:04] 成了我毕生等待着的人

[00:03:04] So baby I'm alright

[00:03:07] 所以我准备好了，宝贝

[00:03:08] Oh let's do this right

[00:03:13] 噢，现在就这么做吧

[00:03:14] With just a kiss goodnight

[00:03:16] 就给我一个晚安吻

[00:03:20] With a kiss goodnight

[00:03:20] 一个晚安吻