《レッスン》歌词

[00:00:00] レッスン (Lesson) - 古内東子 (ふるうち とうこ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Toko Furuuchi

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Toko Furuuchi

[00:00:01] //

[00:00:01] いちばん早くあなたに逢えるのはいつだろう

[00:00:12] 初次相遇是什么时候

[00:00:12] カレンダーを一日何度も見るよ

[00:00:24] 一天里几次看着日历回忆

[00:00:24] 時間が少し今はすれ違っているだけ

[00:00:35] 时间与现在稍微交错

[00:00:35] 心がもっと強く繋がってくための

[00:00:45] 一个小小试炼

[00:00:45] 小さなレッスン

[00:01:02] 使两颗心更加贴近

[00:01:02] 二人が今の二人になってから

[00:01:09] 两个人在一起

[00:01:09] どれくらいの日々が過ぎただろう

[00:01:14] 度过了多少个日子呢

[00:01:14] 深くわかり合いたいって願いに

[00:01:20] 想要更深了解对方的愿望

[00:01:20] 多忙って言葉は障害物、でも

[00:01:27] 被繁忙阻碍

[00:01:27] なぜだろう 頭の中で

[00:01:32] 究竟为何 在脑中

[00:01:32] いろんなこと 巻き戻してみるたび

[00:01:39] 每次想要回忆过往的种种

[00:01:39] 生まれて初めて正しいことしてるって思えるの

[00:01:46] 生平第一次觉得做了正确的事

[00:01:46] 揺らぐことのない気持ち

[00:01:51] 毫不动摇的心情

[00:01:51] 抱きしめ合えばすぐに分かり合えることでも

[00:02:02] 一旦相拥便能相互领会

[00:02:02] こんな風にあなたのいない一日は

[00:02:12] 像这样你不在身边的日子

[00:02:12] 小さなレッスン

[00:02:29] 是一个小小的试炼

[00:02:29] 心がまるで破けるみたいに

[00:02:35] 心脏仿佛要破裂

[00:02:35] それはどちらかのせいでもなく

[00:02:41] 这并不能责怪任何一方

[00:02:41] 伝えたいこと伝わらない時

[00:02:47] 想要表达却又无从说起

[00:02:47] 胸が苦しいほど傷つくよね、でも

[00:02:53] 胸口像受伤了一样痛苦 然而

[00:02:53] なぜだろう あなたのことは

[00:02:58] 究竟为何 不可思议般

[00:02:58] 不思議なほど 信じる勇気持てる

[00:03:05] 勇敢信任你

[00:03:05] 出会った時から今まで

[00:03:10] 从相遇到如今

[00:03:10] 愛しさの赤い糸 弛むことはなかった

[00:03:17] 爱情的红线 未曾松弛

[00:03:17] いちばん早くあなたに逢えるのはいつだろう

[00:03:28] 初次相遇是什么时候

[00:03:28] カレンダーを一日何度も見るよ

[00:03:40] 一天数次看着日历回忆

[00:03:40] 時間が少し今はすれ違っているだけ

[00:03:52] 时间与现在稍微交错

[00:03:52] 心がもっと強く繋がってくための

[00:04:02] 一个小小试炼

[00:04:02] 小さなレッスン

[00:04:07] 使两颗心更加贴近

[00:04:07] 使