《Ace Up Your Pretty Sleeve(Album Version)》歌词

[00:00:00] Ace Up Your Pretty Sleeve - Vince Gill (文斯·基尔)

[00:00:13] //

[00:00:13] I take it out on you

[00:00:16] 我拿你出气

[00:00:16] I take it out on me

[00:00:21] 我拿你出气

[00:00:21] Don't take to a cruel world very gracefully

[00:00:26] 别对这个残忍的世界太仁慈

[00:00:26] I'm the cause and effect

[00:00:29] 我知道结果

[00:00:29] My own four-letter words

[00:00:34] 我的四字真言

[00:00:34] Baby I'm a good man

[00:00:36] 我是好人

[00:00:36] No matter what you heard

[00:00:39] 无论你都听到了什么

[00:00:39] And I'll be there for you

[00:00:42] 我是为了你

[00:00:42] When you need me to be

[00:00:46] 当你需要我

[00:00:46] I'll be the sun at your door

[00:00:49] 我就是你的阳光

[00:00:49] I'll be the wind in your trees

[00:00:52] 我就是吹动树的风

[00:00:52] If I've nothin' at all on the surface to see

[00:00:59] 外表普通

[00:00:59] I'll be the ace up your pretty sleeve

[00:01:08] 我会努力武装自己的头脑

[00:01:08] Oh yes I will

[00:01:16] 我会

[00:01:16] I'm sharp with my tongue

[00:01:18] 练口才

[00:01:18] I know I cut you inside

[00:01:23] 我会损你

[00:01:23] But I make a concerted effort at times

[00:01:28] 但是我会时不时地做出成果

[00:01:28] To try to be more

[00:01:31] 试试

[00:01:31] Than a fool in your eyes

[00:01:35] 不要看着那么蠢

[00:01:35] Baby I love you

[00:01:38] 我爱你

[00:01:38] Don't you realize

[00:01:41] 难道你没感到

[00:01:41] And I'll be there for you

[00:01:44] 我为了你

[00:01:44] When you need me to be

[00:01:48] 当你需要我

[00:01:48] I'll be the sun at your door

[00:01:51] 我就是你门口的阳光

[00:01:51] I'll be the wind in your trees

[00:01:54] 我就是吹动树的风

[00:01:54] If I've nothin' at all on the surface to see

[00:02:00] 外表普通

[00:02:00] I'll be the ace up your pretty sleeve

[00:02:10] 我会努力武装自己的头脑

[00:02:10] Oh up your pretty sleeve baby

[00:02:30] 我会努力武装自己的头脑

[00:02:30] And I'll be there for you

[00:02:34] 我在这里

[00:02:34] When you need me to be

[00:02:37] 当你需要我

[00:02:37] I'll be the sun at your door

[00:02:41] 我就是你门口的阳光

[00:02:41] I'll be the wind in your trees

[00:02:43] 我就是吹动树的风

[00:02:43] If I've nothin' at all on the surface to see

[00:02:50] 外表普通

[00:02:50] I'll be the ace up your pretty sleeve

[00:02:57] 我会努力武装自己的头脑

[00:02:57] If I've nothin' at all on the surface to see

[00:03:03] 外表普通

[00:03:03] I'll be the ace up your pretty sleeve

[00:03:08] 我会加努力武装自己的头脑

[00:03:08] 我