《Hotel Ceiling》歌词

[00:00:00] Hotel Ceiling (酒店天花板) - Rixton (里克斯顿乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ed Sheeran/Benny Blanco

[00:00:05] //

[00:00:05] I can see it coming round

[00:00:08] 我能看见它转着圈

[00:00:08] Full circle my friend

[00:00:09] 围绕在你身旁

[00:00:14] On the TV they said

[00:00:16] 电视里他们都说

[00:00:16] They had reported you dead

[00:00:18] 他们报道你已去了天堂

[00:00:23] It was my fault

[00:00:25] 是我的错

[00:00:25] 'Cause I could've sworn that you said

[00:00:27] 因为我应该对你发誓

[00:00:33] It was easy to find

[00:00:35] 很容易去找

[00:00:35] Another for your bed

[00:00:37] 另一个人代替你

[00:00:40] Well how does it feel

[00:00:42] 这样离开我

[00:00:42] To leave me this way

[00:00:43] 感觉如何

[00:00:44] When all that you have's been lost

[00:00:47] 在某一天里

[00:00:47] In a day

[00:00:48] 当你的所有痕迹全都不见

[00:00:49] Everyone knows

[00:00:51] 每个人都知道

[00:00:51] But not what to say

[00:00:53] 但是不知道该说什么

[00:00:54] I've been wonderin' now

[00:00:58] 我就开始好奇

[00:00:58] I've been staring

[00:00:59] 开始凝望

[00:00:59] At the hotel ceiling

[00:01:01] 旅馆的天花板

[00:01:02] Drinking everything

[00:01:04] 喝掉所有的东西

[00:01:04] I've found this evening

[00:01:06] 今晚我能找到的

[00:01:07] Tryin' to hold on

[00:01:08] 想要试图挽留

[00:01:08] To this sweetest feeling

[00:01:11] 这甜蜜的感觉

[00:01:11] So I'll never let you go

[00:01:14] 所以我不会再让你走

[00:01:14] Don't you leave me lonely

[00:01:17] 不会让你丢下我一个人

[00:01:17] Start to see this

[00:01:20] 开始明白

[00:01:21] Everyone I know cannot believe this

[00:01:24] 每个人都不相信

[00:01:25] I'm tryna hold onto this sweetest feeling

[00:01:29] 我想要挽留这甜蜜的感觉

[00:01:29] So I'll never let you go

[00:01:32] 所以我不会再让你走

[00:01:32] Don't you leave me lonely now

[00:01:36] 不会让你丢下我一个人

[00:01:36] When my eyes open morning

[00:01:39] 当我的眼睛在早晨睁开

[00:01:39] Pulls me into the view

[00:01:41] 就看到这样的情形

[00:01:44] Nooo-ooo-ooo-ooo-oohh

[00:01:45] //

[00:01:46] I guess I'm only acting

[00:01:48] 我猜我是唯一

[00:01:48] In the way that you do

[00:01:50] 按你的方式生活

[00:01:51] Just being alone

[00:01:52] 一个人孤独

[00:01:53] Nooo-ooo-ooo-ooo-oohh

[00:01:54] //

[00:01:55] Only time tells me

[00:01:56] 只有时间告诉我

[00:01:56] More than I hoped

[00:01:58] 比我期望更多

[00:01:58] All that I know

[00:01:59] 我想知道的所有

[00:01:59] I'll been finding a fortnight alone

[00:02:03] 我会找个只有一个人的两星期

[00:02:03] And behold

[00:02:04] 独自一个人

[00:02:05] I knew I shouldn't have let you go

[00:02:08] 我知道我不应该让你走

[00:02:11] I've been staring at the hotel ceiling

[00:02:14] 我一直在凝望旅馆天花板

[00:02:15] Drinking everything

[00:02:17] 喝掉所有东西

[00:02:17] I've found this evening

[00:02:19] 今晚能找到的所有东西

[00:02:20] Tryin' to hold on

[00:02:21] 试图去挽留

[00:02:21] To this sweetest feeling

[00:02:23] 这甜蜜的感觉

[00:02:24] So I'll never let you go

[00:02:27] 所以我不会再让你走

[00:02:27] Don't you leave me lonely

[00:02:30] 不会让你丢下我一个人

[00:02:31] Start to see this

[00:02:33] 看看吧

[00:02:34] Everyone I know cannot believe this

[00:02:37] 每个人都不相信

[00:02:38] I'm tryna hold onto this sweetest feeling

[00:02:42] 我在试图挽留着这甜蜜的感觉

[00:02:43] So I'll never let you go

[00:02:45] 所以我不会再让你走

[00:02:46] Don't you leave me lonely now

[00:02:49] 不会让你丢下我一个人

[00:02:50] I can see it coming round

[00:02:52] 我能看见它转着圈

[00:02:52] Full circle my friend

[00:02:54] 围绕在你周围

[00:02:59] On the TV they said

[00:03:01] 电视里他们都说

[00:03:01] 他们报道说你应经去了天堂