《海云台恋人们》歌词

[00:00:00] 海云台恋人们 - 南奎丽

[00:00:10] 눈부신 태양과

[00:00:12] 和耀眼的太阳

[00:00:12] Falling in love with you

[00:00:16] 跟你坠入爱河

[00:00:16] 저 푸른 하늘과

[00:00:21] 和那蓝色的天空

[00:00:21] Falling in love with me

[00:00:27] 跟我坠入爱河

[00:00:27] 뜨거운 햇살과

[00:00:31] 和滚烫的太阳

[00:00:31] 숨 막힐 듯 무더운 이 여름도

[00:00:36] 尽管是呼吸困难的这夏天的酷热

[00:00:36] 난 너와 함께 한다면

[00:00:40] 只要能和你在一起

[00:00:40] 더 뜨거워도 좋아

[00:00:44] 比这个更热也好

[00:00:44] 아이스 카페라테처럼

[00:00:50] 像冰拿铁咖啡一样

[00:00:50] 넌 때로는 부드럽게

[00:00:54] 你有时候很温柔

[00:00:54] 또 때로는 달콤한 말로

[00:00:58] 又有时候用很甜蜜的话

[00:00:58] 나의 맘을 시원하게 해

[00:01:03] 让我的心变得很清爽

[00:01:03] 파도가 부서지는 바다가 보고 싶어

[00:01:08] 想看波涛汹涌的大海

[00:01:08] 시원한 바람 속을 달리고 싶어

[00:01:12] 想在凉爽的风中奔跑

[00:01:12] 따사로운 해변의 모래 위를

[00:01:17] 想和你一起走在

[00:01:17] 너와 걷고 싶어

[00:01:21] 暖暖的海边的沙滩上

[00:01:21] 이 여름 추억을 하나하나 쌓을거야

[00:01:26] 在这个夏天 把一个个的回忆都收集起来

[00:01:26] 저 태양이 지고 또 뜰 때까지

[00:01:31] 直到那太阳落下又升起为止

[00:01:31] 넌 언제나 내 곁에 함께 해줘

[00:01:35] 你要一直和我在一起

[00:01:35] 늘 지금처럼

[00:01:40] 跟现在一样

[00:01:40] 수많은 사람들

[00:01:44] 尽管有无数的人

[00:01:44] 수많은 차들이 바글거려도

[00:01:49] 有无数的车在拥挤

[00:01:49] 이 여름 이 바닷가가

[00:01:53] 这个夏天 这个大海

[00:01:53] 난 너무나도 좋아

[00:01:57] 我觉得太好了

[00:01:57] 더위를 녹여주는

[00:02:01] 把酷热溶解掉的你

[00:02:01] 너는 꼭 아이스크림

[00:02:05] 很像

[00:02:05] 같아서

[00:02:07] 一个冰淇淋

[00:02:07] 또 때로는 팥빙수처럼

[00:02:11] 又有时候像红豆冰沙

[00:02:11] 나의 맘을 시원하게 해

[00:02:16] 让我的心变得很清爽

[00:02:16] 파도가 부서지는 바다가 보고 싶어

[00:02:21] 想看波涛汹涌的大海

[00:02:21] 시원한 바람 속을 달리고 싶어

[00:02:25] 想在凉爽的风中奔跑

[00:02:25] 따사로운 해변의 모래 위를

[00:02:30] 想和你一起走在

[00:02:30] 너와 걷고 싶어

[00:02:34] 暖暖的海边的沙滩上

[00:02:34] 이 여름 추억을 하나하나 쌓을거야

[00:02:39] 在这个夏天 把一个个的回忆都收集起来

[00:02:39] 저 태양이 지고 또 뜰 때까지

[00:02:44] 直到那太阳落下又升起为止

[00:02:44] 넌 언제나 내 곁에 함께 해줘

[00:02:48] 你要一直和我在一起

[00:02:48] 늘 지금처럼

[00:02:53] 跟现在一样

[00:02:53] 붉은 태양 저 넓은 하늘이

[00:03:03] 红红的太阳 那宽广的天空

[00:03:03] 바다위에 물들 때

[00:03:07] 被染在大海上空的时候

[00:03:07] 사랑을 고백해

[00:03:11] 告白爱情吧

[00:03:11] 오오

[00:03:14] 噢噢

[00:03:14] 여름이 난 너무 좋아

[00:03:18] 我觉得夏天太好了

[00:03:18] 너와 함께 할 수 있어 너무 좋아

[00:03:22] 能和你在一起 真是太好了

[00:03:22] 내 사랑은 너라는 파도 타고

[00:03:27] 我的爱情在荡着你的波涛

[00:03:27] 춤을 추고 있어

[00:03:31] 跳着舞

[00:03:31] 이 여름 추억을 하나하나 쌓을거야

[00:03:36] 在这个夏天 把一个个的回忆都收集起来

[00:03:36] 저 태양이 지고 또 뜰 때까지

[00:03:41] 直到那太阳落下又升起为止

[00:03:41] 넌 언제나 내 곁에 함께해줘

[00:03:45] 你要一直和我在一起

[00:03:45] 늘 지금처럼

[00:03:51] 跟现在一样

[00:03:51] 눈부신 태양 아래

[00:03:53] 在耀眼的太阳底下

[00:03:53] I'm falling in love

[00:03:56] 我坠入了爱河