《アンチノミー》歌词

[00:00:00] アンチノミー - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：すぅ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：samfree

[00:00:22] //

[00:00:22] “爱してる”なんて

[00:00:23] 我爱你 什么的

[00:00:23] 言わないで今更

[00:00:25] 到如今不要说

[00:00:25] だってもぅ前みたいにはなれない

[00:00:30] 因为已经不能像以前那样了

[00:00:30] “爱してたよ”って

[00:00:33] 我爱过你

[00:00:33] 言うしかないじゃない

[00:00:36] 只能这样说了不是吗

[00:00:36] 本当は“今もだよ”って

[00:00:40] 其实 现在也还爱着你

[00:00:40] 言いたいけど言える訳ないから

[00:00:48] 想这样说却没有这样说的理由

[00:00:48] 今の人ならきっと幸せに

[00:00:57] 现在的人一定会幸福

[00:00:57] なれるはずなのに思い浮かぶのは

[00:01:03] 虽如此 回忆却浮现

[00:01:03] 街で似ている人を见かけたら

[00:01:08] 街上看见像的人

[00:01:08] 何故か姿を目で追ってしまう

[00:01:13] 不知为何目光会追随身影而去

[00:01:13] まだまだ进めてないのは多分

[00:01:19] 还没前进的大概

[00:01:19] あたしだけど认めてしまったなら

[00:01:26] 只有我一个 我承认

[00:01:26] “爱してる”なんて

[00:01:29] 我爱你 什么的

[00:01:29] 言わないで今更

[00:01:31] 到如今不要说

[00:01:31] だってもぅ前みたいにはなれない

[00:01:36] 因为已经不能像以前那样了

[00:01:36] “爱してたよ”って

[00:01:39] 我爱过你

[00:01:39] 言うしかないじゃない

[00:01:42] 只能这样说了不是吗

[00:01:42] 本当は“今もだよ”って

[00:01:46] 其实 现在也还爱着你

[00:01:46] 言いたいけど言える訳ないから

[00:01:54] 这样说却没有这样说的理由

[00:01:54] 心と言叶が一致してくれない

[00:02:09] 心和语言不能一致

[00:02:09] 好きなはずなのに思い浮かぶのは

[00:02:14] 虽喜欢你 回忆却浮现

[00:02:14] まだまだ进めてないのは多分

[00:02:19] 还没前进的大概

[00:02:19] あたしだけど认めてしまったなら

[00:02:26] 只有我一个 我承认

[00:02:26] “会いに行く”なんて

[00:02:30] 去见你 什么的

[00:02:30] 言わないで今更

[00:02:32] 到如今不要说了

[00:02:32] だってもぅ前みたいに笑えない

[00:02:37] 因为已经不能像以前那样笑了

[00:02:37] “会いたくない”って

[00:02:40] 不想见你

[00:02:40] 言うしかないじゃない

[00:02:42] 只能这样说了不是吗

[00:02:42] 本当は“会いたいよ”って

[00:02:46] 其实 想见你 本当は

[00:02:46] 言ってしまったら抑えきれないから

[00:02:55] 说完就会抑制不住

[00:02:55] 何度も泣いたし

[00:03:09] 哭了好几次

[00:03:09] 何度も伤ついた

[00:03:14] 伤心好几次

[00:03:14] 何度も忘れたのに

[00:03:20] 好几次要忘记

[00:03:20] 何度も想い出す

[00:03:25] 好几次又想起了

[00:03:25] “爱してる”なんて

[00:03:38] 我爱你 什么的

[00:03:38] 言わないで今更

[00:03:40] 到如今不要说了

[00:03:40] だってもぅ前みたいにはなれない

[00:03:45] 因为已经不能像以前那样了

[00:03:45] “爱してたよ”って

[00:03:49] 我爱过你

[00:03:49] 言うしかないじゃない

[00:03:51] 只能这样说了不是吗

[00:03:51] 本当は“今もだよ”って

[00:03:55] 其实 现在也还爱着你

[00:03:55] 言ってしまったらもう止まれないから

[00:04:00] 说完已经停不下来