《Chandelier(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Chandelier (吊灯) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Party girls don't get hurt

[00:00:03] 派对女孩不会受伤

[00:00:03] Can't feel anything when will I learn

[00:00:06] 麻木就是学习

[00:00:06] I push it down push it down

[00:00:12] 我会抛弃一切

[00:00:12] I'm the one for a good time call

[00:00:14] 我是一个享乐的人

[00:00:14] Phone's blowin' up they're ringin' my doorbell

[00:00:17] 电话响起 门铃响起

[00:00:17] I feel the love feel the love

[00:00:23] 我感觉到了爱

[00:00:23] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:00:25] 1 2 3 喝吧

[00:00:25] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:00:28] 1 2 3 喝吧

[00:00:28] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:00:31] 1 2 3 喝吧

[00:00:31] Throw 'em back 'til I lose count

[00:00:34] 把他们抛之脑后 直到我记不清

[00:00:34] I'm gonna swing from the chandelier from the chandelier

[00:00:45] 我会不停地摇摆

[00:00:45] I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

[00:00:53] 我会把每一天都当成世界末日而活

[00:00:53] Like it doesn't exist

[00:00:56] 就像一切都不存在

[00:00:56] I'm gonna fly like a bird through the night feel my tears as they dry

[00:01:07] 在夜晚我会像小鸟一样飞翔 感受我风干的泪水

[00:01:07] I'm gonna swing from the chandelier from the chandelier

[00:01:17] 我会不停地摇摆

[00:01:17] But I'm holding on for dear life won't look down won't open my eyes

[00:01:22] 但是我会一直拼命 不会低头 不会睁开双眼

[00:01:22] Keep my glass full until morning light 'cos I'm just holding on for tonight

[00:01:28] 不停喝酒 直到东方泛白 因为我只是想留住今晚

[00:01:28] Help me I'm holding on for dear life won't look down won't open my eyes

[00:01:33] 帮帮我 我会一直拼命 不会低头 不会睁开双眼

[00:01:33] Keep my glass full until morning light 'cos I'm just holding on for tonight

[00:01:39] 不停喝酒 直到东方泛白 因为我只是想留住今晚

[00:01:39] On for tonight

[00:01:40] 留住今晚

[00:01:40] Sun is up I'm a mess

[00:01:42] 太阳升起 而我心如乱麻

[00:01:42] Gotta get out now gotta run from this

[00:01:45] 现在走出去 逃离这里

[00:01:45] Here comes the shame here comes the shame

[00:01:51] 羞耻感涌上心头

[00:01:51] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:01:54] 1 2 3 喝吧

[00:01:54] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:01:56] 1 2 3 喝吧

[00:01:56] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:01:59] 1 2 3 喝吧

[00:01:59] Throw 'em back 'til I lose count

[00:02:02] 把他们抛之脑后 直到我记忆空白

[00:02:02] I'm gonna swing from the chandelier from the chandelier

[00:02:13] 我会不停地摇摆

[00:02:13] I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

[00:02:21] 我会把每一天都当成世界末日而活

[00:02:21] Like it doesn't exist

[00:02:24] 就像一切都不存在一样

[00:02:24] I'm gonna fly like a bird through the night feel my tears as they dry

[00:02:35] 在夜晚我会像小鸟一样飞翔 感受我风干的泪水

[00:02:35] I'm gonna swing from the chandelier from the chandelier

[00:02:45] 我会不停地摇摆

[00:02:45] But I'm holding on for dear life won't look down won't open my eyes

[00:02:50] 但是我会一直拼命 不会低头 不会睁开双眼

[00:02:50] Keep my glass full until morning light 'cos I'm just holding on for tonight

[00:02:56] 不停喝酒 直到东方泛白 因为我只是想留住今晚

[00:02:56] Help me I'm holding on for dear life won't look down won't open my eyes

[00:03:01] 帮帮我 我会一直拼命 不会低头 不会睁开双眼

[00:03:01] Keep my glass full until morning light 'cos I'm just holding on for tonight

[00:03:07] 不停喝酒 直到东方泛白 因为我只是想留住今晚

[00:03:07] On for tonight

[00:03:08] 留住今晚

[00:03:08] On for tonight

[00:03:10] 留住今晚

[00:03:10] 'Cos I'm just holding on for tonight

[00:03:12] 因为我只是想留住今晚

[00:03:12] Oh I'm just holding on for tonight

[00:03:15] 我只是想留住今晚

[00:03:15] On for tonight

[00:03:16] 留住今晚

[00:03:16] On for tonight

[00:03:18] 留住今晚

[00:03:18] Cos I'm just holding on for tonight

[00:03:21] 因为我只是想留住今晚

[00:03:21] Cos I'm just holding on for tonight

[00:03:23] 因为我只是想留住今晚

[00:03:23] Oh I'm just holding on for tonight

[00:03:26] 我只是想留住今晚

[00:03:26] On for tonight

[00:03:27] 留住今晚

[00:03:27] On for tonight

[00:03:32] 留住今晚