《Green Shirt(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] Green Shirt (2011 Remastered Version) - Hot Chocolate (热巧克力)

[00:00:21] //

[00:00:21] Theres a smart young woman

[00:00:23] 有一个聪明的年轻女人

[00:00:23] On a light blue screen

[00:00:24] 出现在明亮的蓝色屏幕上

[00:00:24] Who comes into my house

[00:00:26] 每天晚上

[00:00:26] Every night

[00:00:32] 来到我的房间

[00:00:32] And she takes all the red

[00:00:34] 她穿着红色

[00:00:34] Yellow

[00:00:34] 黄色

[00:00:34] Orange and green

[00:00:36] 橘色和绿色的衣服

[00:00:36] And she turns them into

[00:00:38] 她把它们都穿成了

[00:00:38] Black and white

[00:00:44] 黑色白色

[00:00:44] But you tease and you flirt

[00:00:47] 但是你挑逗 你舞动

[00:00:47] And you shine all the buttons

[00:00:48] 你让绿色衬衫上的所有纽扣

[00:00:48] On your green shirt

[00:00:55] 闪闪发光

[00:00:55] You can please yourself

[00:00:56] 你可以自娱自乐

[00:00:56] But somebodys gonna get it

[00:01:00] 但是别人也可以

[00:01:00] Better cut off all identifying labels

[00:01:06] 最好撕掉所有的识别标签

[00:01:06] Before they put you

[00:01:08] 在他们将你置于

[00:01:08] On the torture table

[00:01:14] 酷刑之处之前

[00:01:14] Cause somewhere

[00:01:15] 因为在卖国贼的诊所

[00:01:15] In the quisling clinic

[00:01:17] 有一个地方

[00:01:17] Theres a shorthand typist

[00:01:18] 有一个速记员

[00:01:18] Taking seconds over minutes

[00:01:25] 抓紧每分每秒

[00:01:25] She's listening in to the venus line

[00:01:28] 她在听着金星上的东西

[00:01:28] She's picking out names

[00:01:29] 她挑选着名字

[00:01:29] I hope none of them are mine

[00:01:36] 我希望那些人中没有我

[00:01:36] But you tease and you flirt

[00:01:39] 但是你挑逗 你舞动

[00:01:39] And you shine all the buttons

[00:01:40] 你让绿色衬衫上的所有纽扣

[00:01:40] On your green shirt

[00:01:47] 闪闪发光

[00:01:47] You can please yourself

[00:01:48] 你可以自娱自乐

[00:01:48] But somebodys gonna get it

[00:01:56] 但是别人也可以

[00:01:56] Never said I was a stool pigeon

[00:01:59] 我从来没有说过我是一个密探

[00:01:59] I never said I was a diplomat

[00:02:01] 我从来没说过我是一个外交官

[00:02:01] Everybody is under suspicion

[00:02:03] 每一个人都有嫌疑

[00:02:03] But you don't wanna hear about that

[00:02:06] 可是你不会想听到这样的话

[00:02:06] Cause you tease and you flirt

[00:02:09] 你挑逗 你舞动

[00:02:09] And you shine all the buttons

[00:02:10] 你让绿色衬衫上的所有纽扣

[00:02:10] On your green shirt

[00:02:14] 闪闪发光

[00:02:14] You can please yourself

[00:02:15] 你可以自娱自乐

[00:02:15] But somebodys gonna get it

[00:02:20] 但是别人也可以

[00:02:20] Better send a begging letter

[00:02:22] 发送一封求和的信

[00:02:22] To the big investigation

[00:02:26] 给调查组

[00:02:26] Who put these fingerprints

[00:02:28] 是谁的指纹

[00:02:28] On my imagination

[00:02:30] 留在我的脑海中

[00:02:30] You tease and you flirt

[00:02:33] 你挑逗 你舞动

[00:02:33] And you shine all the buttons

[00:02:34] 你让绿色衬衫上的所有纽扣

[00:02:34] On your green shirt

[00:02:38] 闪闪发光

[00:02:38] You can please yourself

[00:02:39] 你可以自娱自乐

[00:02:39] But somebodys gonna get it

[00:02:43] 但是别人也可以

[00:02:43] You can please yourself

[00:02:45] 你可以自娱自乐

[00:02:45] But somebodys gonna get it

[00:02:48] 但是别人也可以

[00:02:48] You can please yourself

[00:02:50] 你可以自娱自乐

[00:02:50] But somebodys gonna get it

[00:02:54] 但是别人也可以

[00:02:54] You can please yourself

[00:02:55] 你可以自娱自乐

[00:02:55] But somebodys gonna get it

[00:02:59] 但是别人也可以

[00:02:59] You can please yourself

[00:03:00] 你可以自娱自乐

[00:03:00] But somebodys gonna get it

[00:03:04] 但是别人也可以

[00:03:04] You can please yourself

[00:03:06] 你可以自娱自乐

[00:03:06] But somebodys gonna get it

[00:03:09] 但是别人也可以

[00:03:09] You can please yourself

[00:03:11] 你可以自娱自乐

[00:03:11] But somebodys gonna get it

[00:03:15] 但是别人也可以

[00:03:15] You can please yourself

[00:03:16] 你可以自娱自乐

[00:03:16] But somebodys gonna get it

[00:03:20] 但是别人也可以

[00:03:20] You can please yourself

[00:03:21] 你可以自娱自乐

[00:03:21] But somebodys gonna get it

[00:03:25] 但是别人也可以

[00:03:25] You can please yourself

[00:03:27] 你可以自娱自乐

[00:03:27] But somebodys gonna get it

[00:03:32] 但是别人也可以