《あんた》歌词

[00:00:00] あんた - 田中里奈 (ティーナ・カリーナ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：ティーナ カリーナ

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：ティーナ カリーナ

[00:00:23] //

[00:00:23] これで何度目の 冬を過ごしたんかな

[00:00:35] 这已经是多少个冬天了啊

[00:00:35] あんたがもたもた してるからやで

[00:00:47] 都是因为你慢慢腾腾地

[00:00:47] こっちは一人でも 上手いことやってるから

[00:00:58] 我自己一个人也可以做的很好

[00:00:58] 全然心配してくれなくても ええねんで

[00:01:10] 一点也不关心我也没关系

[00:01:10] 夢を追うあんたの背中

[00:01:16] 本来应该已经看厌了

[00:01:16] 見飽きたはずやのに

[00:01:21] 你追逐梦想的背影

[00:01:21] 嫌いになれへんよ

[00:01:24] 讨厌也讨厌不起来

[00:01:24] あんたがおれへんから 何食べても味ないし

[00:01:30] 你不在 就吃什么都没有味道

[00:01:30] あんたがおれへんから 楽しないし

[00:01:36] 你不在 就不快乐

[00:01:36] あんたがおれへんから 独り言も多なるし

[00:01:42] 你不在 自言自语就变多了起来

[00:01:42] なんやかんやいうて

[00:01:45] 为什么会这样呢

[00:01:45] あんたが 好きなんよ

[00:02:00] 因为喜欢你呀

[00:02:00] こう見えても こっちではあたし

[00:02:06] 这样看来 你在我这

[00:02:06] 結構モテるねんで

[00:02:11] 还是很受欢迎的

[00:02:11] ぼやぼやしてたら 他の男に取られんで

[00:02:23] 自己呆头呆脑的 别的男人也不会喜欢

[00:02:23] こんなに想っているのに

[00:02:29] 虽然这样想

[00:02:29] わかり合えへんのは なんでやろ

[00:02:37] 为什么不能我们不能心意相通呢

[00:02:37] あんたがおれへんから

[00:02:40] 因为你不在

[00:02:40] めちゃくちゃ不安になるし

[00:02:43] 就会变得非常不安

[00:02:43] あんたがおれへんから 笑えへんし

[00:02:49] 你不在 所以笑不起来

[00:02:49] あんたがおれへんから

[00:02:52] 因为你不在

[00:02:52] あほみたいに泣けるし

[00:02:55] 所以傻瓜一样地哭泣

[00:02:55] どうしょうもない事

[00:02:58] 已经无可救药了

[00:02:58] あたしも わかってるんよ

[00:03:12] 自己虽然深深知道

[00:03:12] あんたがおれへんのに どこにもおれへんのに

[00:03:18] 明明你不在 哪也不在了

[00:03:18] 手もつながれへんのに 抱きしめられへんのに

[00:03:24] 明明没有签收 明明没有相互拥抱

[00:03:24] あかんたれで一人じゃ 上手に歩かれへんし

[00:03:30] 没用的我自己一个人的话 没法走得好好的

[00:03:30] あんたの代わりなんか

[00:03:32] 关于的你的替代

[00:03:32] どこにも いてへんのよ

[00:03:36] 什么地方也没有

[00:03:36] あんたがおれへんから 何食べても味ないし

[00:03:42] 你不在 吃什么都食之无味

[00:03:42] あんたがおれへんから 夜がすごく長いし

[00:03:48] 你不在 所以夜晚格外漫长

[00:03:48] あんたがおれへんから 冬はもっと寒いし

[00:03:53] 你不在 所以冬天更加寒冷

[00:03:53] なんやかんやいうて

[00:03:56] 为什么会这样呢

[00:03:56] あんたに 会いたいんよ

[00:04:01] 因为想念你啊