《Shout》歌词

[00:00:00] Shout (《家族狩り》日本TBS电视剧主題歌) - androp

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：内澤崇仁

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：内澤崇仁

[00:00:01] //

[00:00:01] ひとことの優しさが

[00:00:05] 温柔的一句话

[00:00:05] 君を傷つけてしまう

[00:00:10] 却将你伤害

[00:00:10] この心は君と僕の

[00:00:15] 这颗心没有办法

[00:00:15] 為だけに生きれない

[00:00:29] 只为你和我而活

[00:00:29] 思いを声にすれば

[00:00:34] 将内心的想法说出来

[00:00:34] 誰かが傷つけようとする

[00:00:39] 总有人会去伤害他人

[00:00:39] その心は君と僕が

[00:00:44] 那颗心是想让我们

[00:00:44] どうなる為にあるの?

[00:00:48] 变成什么样而存在?

[00:00:48] すれ違う人と人の流れ

[00:00:53] 擦肩而过的人 熙攘的人潮

[00:00:53] 大事なものが目には映せない

[00:00:58] 总是无法看清真正重要的事物

[00:00:58] 心が溢れて涙が出ます

[00:01:03] 堆满在心间 眼泪要落下

[00:01:03] 息が詰まるよ 息が詰まるよ

[00:01:10] 快要窒息了 快要窒息了啊

[00:01:10] 光を求め叫んだ方へ

[00:01:15] 朝着渴求光芒放声呐喊的方向

[00:01:15] 正しさ祈るより今を見てよ

[00:01:19] 与其祈祷正义 不如把握今朝

[00:01:19] 命を削って望んだ方へ

[00:01:24] 朝着不惜付出生命依旧渴望的方向

[00:01:24] 終わらない痛みと

[00:01:27] 以及那永无止境的痛楚

[00:01:27] 今 君の声を聞かせて

[00:01:39] 现在 让我听到你的声音

[00:01:39] 本当の優しさが

[00:01:44] 真正的温柔

[00:01:44] 誰かを傷つけようとする

[00:01:49] 总是不经意间伤害到他人

[00:01:49] 本当に強い僕ならば

[00:01:53] 原来坚强的我

[00:01:53] 君を守る為に弱くなれるのに

[00:01:58] 为了将你守护 我却变得懦弱

[00:01:58] 守りたい人が側にいるのに

[00:02:02] 想要守护的人就在身边

[00:02:02] この手は君を温められない

[00:02:07] 这双手却无法将你温暖

[00:02:07] 「頑張れ」って言葉がナイフに変わるよ

[00:02:12] 加油 这一句话 化作锋利的刀子

[00:02:12] どうすればいいの？

[00:02:14] 该怎么办才好？

[00:02:14] どうすればいいの？

[00:02:19] 该怎么办才好？

[00:02:19] 光を求め選んだ方へ

[00:02:24] 朝着渴求光芒选择的方向

[00:02:24] 正しさ祈るより今を見てよ

[00:02:29] 与其祈祷正义 不如把握今朝

[00:02:29] 命を削って望んだ方へ

[00:02:34] 朝着不惜付出生命依旧渴望的方向

[00:02:34] 止まらない叫びが

[00:02:36] 停不下来的呐喊

[00:02:36] 今 君に聞こえているだろ

[00:03:10] 现在 你也已经听到了吧

[00:03:10] ひとことの優しさが

[00:03:15] 温柔的一句话

[00:03:15] 君を傷つけてしまう

[00:03:20] 却将你伤害

[00:03:20] この心は君と僕の

[00:03:24] 这颗心没有办法

[00:03:24] 為だけに生きてみたい

[00:03:31] 只为你和我而活

[00:03:31] 光を求め叫んだ方へ

[00:03:36] 朝着渴求光芒放声呐喊的方向

[00:03:36] 正しさ祈るより今を生きて

[00:03:41] 与其祈祷正义 不如活在当下

[00:03:41] 命を削って望んだ方へ

[00:03:46] 朝着不惜付出生命依旧渴望的方向

[00:03:46] 終わらない叫びと

[00:03:48] 以及那永无止境的痛楚

[00:03:48] 君だけの声を聴かせて

[00:03:51] 让我听到你一人的声音

[00:03:51] こんな世界へ

[00:03:53] 朝着这样的世界

[00:03:53] 今 君の声で叫んで

[00:03:58] 现在 用你的声音放声呐喊