《History Has Its Eyes on You》歌词

[00:00:00] History Has Its Eyes On You (历史已经在盯着你) - Original Broadway Cast of Hamilton/Lin-Manuel Miranda (林-曼努尔·米兰达)/Christopher Jackson

[00:00:00] //

[00:00:00] (《 亚历山大·汉米尔顿》音乐剧插曲)

[00:00:01] //

[00:00:01] I was younger given you are now

[00:00:04] 我当年初次率将时

[00:00:04] When I was given my first command

[00:00:08] 比你现在还年轻

[00:00:08] I led my men straight into a massacre

[00:00:12] 由于指挥失误 我军惨败 伏尸遍野

[00:00:12] I witnessed their deaths firsthand

[00:00:15] 而我亲眼目睹了这一切

[00:00:15] I made every mistake

[00:00:18] 一切过错都在我

[00:00:18] I felt the shame rise in me

[00:00:21] 愧疚之情油然而生

[00:00:21] And even now I lie awake

[00:00:25] 直到今天 我都夜不能眠

[00:00:25] Knowing history has its eyes on me

[00:00:38] 深知历史 历史会见证一切 包括我的所作所为

[00:00:38] History has its

[00:00:39] 历史会见证一切

[00:00:39] Eyes on you

[00:00:53] 包括我的所作所为

[00:00:53] Let me tell you what I wish I'd known

[00:00:56] 告诉你吧 多希望我能早点知道这些

[00:00:56] When I was young and dreamed of glory

[00:00:59] 小时候我梦想得到无限荣耀

[00:00:59] You have no control

[00:01:01] 但你从不知晓 有些事不由你掌控

[00:01:01] Who lives who dies who tells your story

[00:01:05] 谁生 谁死 谁又会向你诉说这些故事

[00:01:05] I know that we can win

[00:01:08] 我知道我们能取得胜利

[00:01:08] I know that greatness lies in you

[00:01:11] 我知道你生来就不平凡

[00:01:11] But remember from here on in

[00:01:14] 但要记住 从现在起

[00:01:14] History has its

[00:01:16] 历史会见证一切

[00:01:16] Eyes on you

[00:01:27] 包括你的所作所为

[00:01:27] History has its eyes on you

[00:01:32] 历史会见证一切