《Thanks a Lot》歌词

[00:00:00] Thanks a Lot - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:06] //

[00:00:06] You're telling everyone in town

[00:00:09] 你正告诉城市的每个人

[00:00:09] That I don't treat you right

[00:00:12] 我没有好好待你

[00:00:12] You even say I stay away

[00:00:15] 你甚至说我离家出走

[00:00:15] And don't come home at night

[00:00:18] 晚上也不回家

[00:00:18] I'm losing you and you are all I've got

[00:00:23] 我正在失去你，你是我的全部

[00:00:23] Thanks a lot thanks a lot

[00:00:30] 非常感谢

[00:00:30] It seems you like to hurt me

[00:00:32] 你伤害了我

[00:00:32] And you know I'm good to you

[00:00:35] 你知道我对你很好

[00:00:35] I'd give you anything

[00:00:38] 我会给你一切

[00:00:38] I own do anything you want me to

[00:00:41] 我做了你想要的一切

[00:00:41] Yeah now you really got me on the spot

[00:00:47] 如今，你让我悲痛欲绝

[00:00:47] Thanks a lot thanks a lot

[00:00:53] 非常感谢

[00:00:53] Still I would forgive you if you'd let me

[00:00:59] 如果你能回到从前，我还会原谅你

[00:00:59] I'd be glad if we could try again

[00:01:04] 如果我们能重新来过，我会很高兴

[00:01:04] But it seems that you're just out to get me

[00:01:10] 但你刚刚宣判我出局

[00:01:10] And it looks as if you're just about to win

[00:01:16] 看起来好像是你要赢了

[00:01:16] No matter what you do

[00:01:18] 无论你做什么

[00:01:18] I'll always do love you

[00:01:21] 我都会一直爱你

[00:01:21] And you will never know how

[00:01:24] 你永远不会知道

[00:01:24] It hurts to see you go

[00:01:27] 看到你离去我是如此难过

[00:01:27] And you're calling me those things

[00:01:29] 你污蔑我那些事

[00:01:29] You know I'm not

[00:01:32] 你知道我不是那样的

[00:01:32] Thanks a lot thanks a lot

[00:02:01] 非常感谢

[00:02:01] No matter what you do I always do love you

[00:02:07] 无论你做什么，我都会一直爱你

[00:02:07] And you will never know how

[00:02:10] 你永远不会知道

[00:02:10] It hurts to see you go

[00:02:13] 你知道我不是那样的

[00:02:13] You say I'm happy but you know I'm not

[00:02:18] 你说我很开心，但你知道我并不开心

[00:02:18] Thanks a lot thanks a lot

[00:02:26] 非常感谢

[00:02:26] Thanks a lot

[00:02:31] 非常感谢