《Carol of the Bells》歌词

[00:00:00] Hark how the bells

[00:00:35] 听听钟声

[00:00:35] Sweet silver bells

[00:00:38] 甜蜜的银铃

[00:00:38] All seem to say

[00:00:39] 似乎都在说

[00:00:39] Throw cares away

[00:00:39] 抛却烦忧

[00:00:39] Christmas is here

[00:00:40] 圣诞节即将到来

[00:00:40] Bringing good cheer

[00:00:40] 传递欢乐佳节情

[00:00:40] To young and old

[00:00:40] 无论老少

[00:00:40] Meek and the bold

[00:00:41] 无论是温顺谦卑，还是英勇无畏

[00:00:41] Oh how they pound

[00:00:41] 哦，他们如何猛烈地敲击

[00:00:41] Raising the sound

[00:00:42] 提高音量

[00:00:42] O'er hill and dale

[00:00:42] 穿越山丘溪谷间

[00:00:42] Telling their tale

[00:00:43] 声声诉说着故事

[00:00:43] Gaily they ring

[00:00:43]

[00:00:43] While people sing

[00:00:44] 人们放声歌唱

[00:00:44] Songs of good cheer

[00:00:44] 欢乐圣诞颂歌响

[00:00:44] Christmas is here

[00:00:46] 圣诞节即将到来

[00:00:46] Oh how they pound

[00:00:46] 哦，它们敲击得多么有力啊！

[00:00:46] Raising the sound

[00:00:47] 提高音量

[00:00:47] O'er hill and dale

[00:00:47] 传遍了山川大地

[00:00:47] Telling their tale

[00:00:48] 声声传述

[00:00:48] Gaily they ring

[00:00:48] 欢乐铃音响

[00:00:48] While people sing

[00:00:49] 人们放声歌唱

[00:00:49] Songs of good cheer

[00:00:49] 欢乐颂歌

[00:00:49] Christmas is here

[00:00:50] 圣诞节即将到来

[00:00:50] Merry merry merry merry Christmas

[00:00:51] 圣诞快乐，快乐无比，快乐无边，快乐无疆

[00:00:51] Merry merry merry merry Christmas

[00:00:51] 圣诞快乐，欢乐无比！

[00:00:51] Oh how they pound

[00:00:52] 哦，那撞击多么强烈

[00:00:52] Raising the sound

[00:00:52] 提高音量

[00:00:52] O'er hill and dale

[00:00:53] 传遍了山丘与谷地

[00:00:53] Telling their tale

[00:00:53] 声声传情

[00:00:53] Gaily they ring

[00:00:53]

[00:00:53] While people sing

[00:00:54] 人们放声歌唱

[00:00:54] Songs of good cheer

[00:00:55] 欢乐圣诞颂歌响

[00:00:55] Christmas is here

[00:00:55] 圣诞节即将到来

[00:00:55] Hark how the bells

[00:00:55] 听啊，钟声传来

[00:00:55] Sweet silver bells

[00:00:56] 悦耳的银铃

[00:00:56] All seem to say

[00:00:56] 似乎都在说

[00:00:56] Throw cares away

[00:00:57] 钟声轻吟，抛却烦忧

[00:00:57] On on they send

[00:00:57] 开始吧他们派出

[00:00:57] On without end

[00:00:58] 乐声绵延无尽

[00:00:58] Their joyful tone to every home

[00:00:59] 每一个家庭都听到他们欢乐的声音

[00:00:59] Dong Ding dong ding dong Bong

[00:01:00] 叮咚叮咚

[00:01:00] Oh how they pound

[00:01:00] 哦，它们敲击得多么有力

[00:01:00] Raising the sound

[00:01:00] 提高音量

[00:01:00] O'er hill and dale

[00:01:01] 传遍了山川大地

[00:01:01] Telling their tale

[00:01:01] 声声传情

[00:01:01] Gaily they ring

[00:01:02]

[00:01:02] While people sing

[00:01:02] 人们放声歌唱

[00:01:02] Songs of good cheer

[00:01:02] 欢乐圣诞颂歌

[00:01:02] Christmas is here

[00:01:03] 圣诞节即将到来

[00:01:03] Oh how they pound

[00:01:03] 哦，他们唱得多带劲啊

[00:01:03] Raising the sound

[00:01:04] 提高音量

[00:01:04] O'er hill and dale

[00:01:04] 翻山越岭

[00:01:04] Telling their tale

[00:01:04] 声声传情

[00:01:04] Gaily they ring

[00:01:05]

[00:01:05] While people sing

[00:01:05] 人们放声歌唱

[00:01:05] Songs of good cheer

[00:01:06] 欢乐圣诞颂歌

[00:01:06] Christmas is here

[00:01:07] 圣诞节即将到来

[00:01:07] Oh how they pound

[00:01:07] 哦，他们唱得多带劲

[00:01:07] Raising the sound

[00:01:07] 提高音量

[00:01:07] O'er hill and dale

[00:01:08] 传遍了山丘与溪谷

[00:01:08] Telling their tale

[00:01:08] 声声传述

[00:01:08] Gaily they ring

[00:01:09]

[00:01:09] While people sing

[00:01:09] 人们放声歌唱

[00:01:09] Songs of good cheer

[00:01:09] 欢乐圣诞颂歌

[00:01:09] Merry merry merry merry Christmas

[00:01:10] 圣诞快乐，欢乐无比！

[00:01:10] Merry merry merry merry Christmas

[00:01:11] 圣诞快乐，声声不息

[00:01:11] Raising the sound

[00:01:11] 提高音量

[00:01:11] O'er hill and dale

[00:01:12] 传遍了山丘与谷地

[00:01:12] Telling their tale

[00:01:14] 钟声欢唱圣诞

[00:01:14] Gaily they ring

[00:01:15]

[00:01:15] While people sing

[00:01:15] 人们放声歌唱

[00:01:15] Songs of good cheer

[00:01:16] 欢乐圣诞颂歌响

[00:01:16] Christmas is here

[00:01:16] 圣诞节即将到来

[00:01:16] Oh how they pound

[00:01:16] 哦，他们唱得多带劲

[00:01:16] Raising the sound

[00:01:17] 提高音量

[00:01:17] O'er hill and dale

[00:01:17] 穿越山丘与溪谷

[00:01:17] Telling their tale

[00:01:20] 传唱着他们的故事

[00:01:20] Gaily they ring

[00:01:30] 它们欢乐地敲响

[00:01:30] While people sing

[00:01:31] 人们放声歌唱

[00:01:31] Songs of good cheer

[00:01:31] 欢乐圣诞颂歌响

[00:01:31] Christmas is here

[00:01:36] 圣诞节即将到来