《Johnny Come Outside》歌词

[00:00:00] Johnny Come Outside - Shovels & Rope

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyricist：Michael Trent/Cary Ann Hearst

[00:00:15]

[00:00:15] Born in the Summer

[00:00:17] 生于夏日

[00:00:17] Handsome and tall

[00:00:18] 帅气高大

[00:00:18] Golden child seemed to have it all

[00:00:22] 金童似乎拥有一切

[00:00:22] But he was never happy

[00:00:24] 但他从来都不开心

[00:00:24] Never sad

[00:00:25] 从不悲伤

[00:00:25] Teacher said it's just a phase and he'll grow out of it

[00:00:29] 老师说这只是一个阶段他会慢慢长大的

[00:00:29] Older now

[00:00:31] 现在成熟了

[00:00:31] Saw the sign

[00:00:32] 看到了信号

[00:00:32] Looking for that magnetic

[00:00:34] 寻找那种吸引力

[00:00:34] Outgoing shine a light kind

[00:00:36] 散发着耀眼的光芒

[00:00:36] One day

[00:00:37] 总有一天

[00:00:37] The world just slipped

[00:00:39] 世界崩塌了

[00:00:39] Hush little baby on a sinking ship

[00:00:45] 安静点小宝贝在渐渐沉没的船上

[00:00:45] Oh Johnny won't you come outside

[00:00:49] Johnny你能否到外面来

[00:00:49] Don't you know it's not polite to hide

[00:00:52] 你知道吗躲藏是不礼貌的

[00:00:52] Oh Johnny won't you come outside please

[00:00:59] Johnny你能否出来一下

[00:00:59] Oh

[00:00:59] 哦

[00:00:59] Oh Johnny won't you come outside

[00:01:03] Johnny你能否到外面来

[00:01:03] Don't you know it's not polite to hide

[00:01:07] 你知道吗躲藏是不礼貌的

[00:01:07] Oh Johnny won't you come outside for me

[00:01:28] Johnny你能否出来见我

[00:01:28] Seroxat ***********

[00:01:31] ****

[00:01:31] Doctor says to stimulate the dopamine

[00:01:35] 医生说要刺激多巴胺

[00:01:35] Electro shock therapy

[00:01:38] 电击疗法

[00:01:38] We'll have a well adjusted member of society

[00:01:41] 我们会有一个适应社会的人

[00:01:41] You'll see

[00:01:42] 你会明白

[00:01:42] But he dreams the meadows and the quiet places

[00:01:45] 但他梦想着草地和静谧的地方

[00:01:45] On a motorcycle riding thru the Willamina Timber

[00:01:49] 骑着摩托车穿过威拉米纳木材厂

[00:01:49] A warm breeze

[00:01:51] 和煦的微风

[00:01:51] A soft trip

[00:01:52] 一次温柔的旅行

[00:01:52] Mother's little helper and a M******e drip

[00:02:02] 妈妈的小帮手和漂亮姑娘

[00:02:02] Oh Johnny won't you come outside

[00:02:05] Johnny你能否到外面来

[00:02:05] Don't you know it's not polite to hide

[00:02:09] 你知道吗躲藏是不礼貌的

[00:02:09] Oh Johnny won't you come outside please

[00:02:15] Johnny你能否出来一下

[00:02:15] Oh

[00:02:16] 哦

[00:02:16] Oh Johnny won't you come outside

[00:02:19] Johnny你能否到外面来

[00:02:19] Don't you know it's not polite to hide

[00:02:23] 你知道吗躲藏是不礼貌的

[00:02:23] Oh Johnny won't you come outside for me

[00:02:30] Johnny你能否出来见我

[00:02:30] Ohhho

[00:02:41] 哦吼

[00:02:41] Ohho

[00:03:04]

[00:03:04] Uhhh

[00:03:07] 嗯

[00:03:07] Oh Johnny won't you come outside

[00:03:11] Johnny你能否到外面来

[00:03:11] Don't you know it's not polite to hide

[00:03:15] 你知道吗躲藏是不礼貌的

[00:03:15] Oh Johnny won't you come outside please

[00:03:21] Johnny你能否出来一下

[00:03:21] Oh

[00:03:22] 哦

[00:03:22] Oh Johnny won't you come outside

[00:03:25] Johnny你能否到外面来

[00:03:25] Don't you know it's not polite to hide

[00:03:29] 你知道吗躲藏是不礼貌的

[00:03:29] Oh Johnny won't you come outside for me

[00:03:35] Johnny你能否出来见我

[00:03:35] Ohhhhooo

[00:03:40]