《Crying Sun》歌词

[00:00:00] Crying Sun - Tomoko

[00:00:01]

[00:00:01] 词：Kay Kimiko

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：門倉聡

[00:00:11]

[00:00:11] 誰も知らない場所で

[00:00:14] 在无人知晓的地方

[00:00:14] 君が流す汗も くちずさむ歌も

[00:00:22] 你流下的汗水，轻轻哼唱的歌谣

[00:00:22] 冷たい月が輝く 夜の孤独の間

[00:00:27] 在冷月闪耀的、夜晚的孤独间隙里

[00:00:27] その横顔に 光る涙も

[00:00:31] 那侧脸上，闪烁着的泪花

[00:00:31] （知ってるよ）

[00:00:33] （我知道哦）

[00:00:33] 変わらないものなんてない

[00:00:37] 这世上本就没有一成不变的东西

[00:00:37] （知ってるよ）

[00:00:39] （我知道哦）

[00:00:39] 闇を突き破る太陽は

[00:00:42] 那冲破黑暗的太阳

[00:00:42] （知ってるよ）

[00:00:44] （我知道哦）

[00:00:44] 君の全て抱きしめる

[00:00:49] 会将你的一切都拥入怀中

[00:00:49] どんなに心が傷だらけでも

[00:01:02] 无论内心多么伤痕累累

[00:01:02] 忘れないあの温もり

[00:01:08] 忘不了那份温暖

[00:01:08] 君の胸に生きている

[00:01:13] 它在你的心间存续着

[00:01:13] 顔をあげて 声をあげて

[00:01:19] 抬起脸庞，放声呼喊吧

[00:01:19] 深く深く あたしに響くよ

[00:01:24] 深深地、深深地，在我心底回响啊

[00:01:24] Crying sun

[00:01:42] 哀恸之日

[00:01:42] 言葉に出来ない悲しみ

[00:01:45] 无法用言语表达的悲伤

[00:01:45] 溢れるばかりの愛

[00:01:49] 满溢而出的爱意

[00:01:49] 君も飲み込んで生きる

[00:01:53] 你也将它们咽下，努力生活

[00:01:53] 美しかった時 私達の日々

[00:01:58] 那些美好的时光，属于我们的日子

[00:01:58] みんなも同じ 泣いていた

[00:02:02] 大家其实都一样，都曾哭泣过

[00:02:02] （知ってるよ）

[00:02:04] （我知道哦）

[00:02:04] 立ち止まることなんかしない

[00:02:08] 绝不会停下脚步

[00:02:08] （知ってるよ）

[00:02:10] （我知道哦）

[00:02:10] 越えられない嵐はないと

[00:02:14] 没有无法跨越的风暴

[00:02:14] （知ってるよ）

[00:02:15] （我知道哦）

[00:02:15] 君のように信じてく

[00:02:20] 像你一样去相信吧

[00:02:20] きっと愛するもの守るため

[00:02:33] 一定是为了守护所爱之物

[00:02:33] 忘れない君の後に

[00:02:39] 忘不了在你身后

[00:02:39] 花が続くだろう

[00:02:44] 花朵会接连绽放吧

[00:02:44] 群れるように 踊るように

[00:02:50] 如簇拥一般，似起舞一般

[00:02:50] 遠い遠い あの日に続くよ

[00:02:55] 向着遥远、遥远的那一日延续下去啊

[00:02:55] Crying sun

[00:03:06] 哀恸之日

[00:03:06] I'm with you

[00:03:08] 我与你同在

[00:03:08] I'm with you

[00:03:09] 我与你同在

[00:03:09] I'm with you

[00:03:14] 我与你同在

[00:03:14] 忘れない君の後に

[00:03:21] 忘不了在你身后

[00:03:21] 花が続くだろう

[00:03:25] 花朵会接连绽放吧

[00:03:25] 笑うように 手を振るように

[00:03:32] 如微笑一般，像挥手一般

[00:03:32] ありのままで 命は続くよ

[00:03:37] 保持本色，生命就这样延续下去啊

[00:03:37] Crying sun

[00:03:59] 哀恸之日

[00:03:59] I'm with you

[00:04:00] 我与你同在

[00:04:00] I'm with you

[00:04:02] 我与你同在

[00:04:02] I'm with you

[00:04:07] 我与你同在