《Come Again， Sweet Love》歌词

[00:00:00] Come Again, Sweet Love - David Daniels/Craig Ogden

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：John Dowland

[00:00:01]

[00:00:01] Come again

[00:00:03] 再来一次

[00:00:03] Sweet love doth now invite

[00:00:08] 甜蜜的爱情现在邀请我

[00:00:08] Thy graces that refrain

[00:00:12] 你的恩泽不断显露

[00:00:12] To do me due delight

[00:00:16] 给我带来应有的快乐

[00:00:16] To see to hear

[00:00:19] 去看看去听听

[00:00:19] To touch to kiss

[00:00:21] 爱抚亲吻

[00:00:21] To die with thee again

[00:00:26] 再次与你同死

[00:00:26] In sweetest sympathy

[00:00:30] 带着最甜蜜的同情

[00:00:30] To see to hear

[00:00:32] 去看看去听听

[00:00:32] To touch to kiss

[00:00:34] 爱抚亲吻

[00:00:34] To die with thee again

[00:00:39] 再次与你同死

[00:00:39] In sweetest sympathy

[00:00:46] 带着最甜蜜的同情

[00:00:46] Come again

[00:00:48] 再来一次

[00:00:48] That I may cease to mourn

[00:00:53] 让我不再悲伤

[00:00:53] Through thy unkind disdain

[00:00:57] 你的恶意蔑视

[00:00:57] For now left and forlorn

[00:01:02] 暂时孤苦无依

[00:01:02] I sit I sigh

[00:01:04] 我坐着叹息

[00:01:04] I weep I faint

[00:01:06] 我流泪我昏厥

[00:01:06] I die in deadly pain

[00:01:11] 我在致命的痛苦中死去

[00:01:11] And endless misery

[00:01:15] 无尽的痛苦

[00:01:15] I sit I sigh

[00:01:17] 我坐着叹息

[00:01:17] I weep I faint

[00:01:19] 我流泪我昏厥

[00:01:19] I die in deadly pain

[00:01:25] 我在致命的痛苦中死去

[00:01:25] And endless misery

[00:01:32] 无尽的痛苦

[00:01:32] Gentle love

[00:01:34] 温柔的爱

[00:01:34] Draw forth thy wounding dart

[00:01:39] 伸出你伤人的飞镖

[00:01:39] Thou canst not pierce her heart

[00:01:44] 你无法刺穿她的心

[00:01:44] For I that do approve

[00:01:48] 因为我同意

[00:01:48] By sighs and tears

[00:01:51] 叹息和泪水

[00:01:51] More hot than are

[00:01:53] 比现在更加火热

[00:01:53] Thy shafts did tempt while she

[00:01:58] 你的身体确实很诱人

[00:01:58] For scanty tryumphs laughs

[00:02:02] 因为那些微不足道的笑

[00:02:02] By sighs and tears

[00:02:04] 叹息和泪水

[00:02:04] More hot than are

[00:02:07] 比现在更加火热

[00:02:07] Thy shafts did tempt while she

[00:02:12] 你的身体确实很诱人

[00:02:12] For scanty tryumphs laughs

[00:02:17] 因为那些微不足道的笑