《Nice Work If You Can Get It》歌词

[00:00:00] Nice Work If You Can Get It - Bobby Rydell (鲍比·里德尔)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Ira Gershwin/George Gershwin

[00:00:10]

[00:00:10] Holding hands at midnight

[00:00:14] 在午夜牵着手

[00:00:14] 'Neath a starry sky

[00:00:18] 星空下

[00:00:18] Nice work if you can get it

[00:00:21] 如果你能做到那就做得好

[00:00:21] And you can get it if you try

[00:00:24] 只要你勇敢尝试你就能如愿以偿

[00:00:24] Now you strolling with the one girl

[00:00:29] 现在你和那个女孩漫步街头

[00:00:29] Sighing sigh after sigh

[00:00:33] 一声接一声地叹息

[00:00:33] Nice work if you can get it

[00:00:35] 如果你能做到那就做得好

[00:00:35] And you can get it if you try

[00:00:40] 只要你勇敢尝试你就能如愿以偿

[00:00:40] Just imagine someone

[00:00:44] 想象一下有人

[00:00:44] Waiting at the cottage door

[00:00:48] 在村舍门口等待

[00:00:48] Where two hearts become one

[00:00:51] 两颗心融为一体

[00:00:51] Who could ask for

[00:00:52] 谁能奢求

[00:00:52] Anything more

[00:00:56] 还有什么

[00:00:56] Loving one who loves you

[00:00:59] 爱一个爱你的人

[00:00:59] And then taking that vow

[00:01:03] 然后许下誓言

[00:01:03] Nice work if you can get it

[00:01:06] 如果你能做到那就做得好

[00:01:06] And if you get it

[00:01:08] 如果你明白

[00:01:08] Won't you tell me how

[00:01:22] 你能否告诉我

[00:01:22] Nice work if you can get it

[00:01:25] 如果你能做到那就做得好

[00:01:25] And you can get it if you try

[00:01:37] 只要你勇敢尝试你就能如愿以偿

[00:01:37] Nice work if you can get it

[00:01:40] 如果你能做到那就做得好

[00:01:40] And you can get it if you try

[00:01:43] 只要你勇敢尝试你就能如愿以偿

[00:01:43] Now just imagine someone

[00:01:48] 现在想象一下

[00:01:48] Waiting at your cottage door

[00:01:52] 在你的村舍门前等候

[00:01:52] Where two hearts become one

[00:01:55] 两颗心融为一体

[00:01:55] Who could ask for

[00:01:56] 谁能奢求

[00:01:56] Anything more

[00:02:00] 还有什么

[00:02:00] Loving one who loves you

[00:02:04] 爱一个爱你的人

[00:02:04] And then taking that vow

[00:02:08] 然后许下誓言

[00:02:08] Nice work if you can get it

[00:02:11] 如果你能做到那就做得好

[00:02:11] And nice work if you can get it

[00:02:15] 如果你能做到那就做得好

[00:02:15] And if you work get it

[00:02:18] 如果你努力拼搏那就努力拼搏

[00:02:18] Won't you tell me how

[00:02:21] 你能否告诉我

[00:02:21] Won't you tell me how

[00:02:26] 你能否告诉我