《Mississipi Queen》歌词

[00:00:00] Mississipi Queen - Martin Bore

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Lyrics by：Wanda Jackson/Wayne Jackson

[00:00:19]

[00:00:19] Composed by：Wayne Jackson/Wanda Jackson

[00:00:28]

[00:00:28] Mississippi Queen if you know what I mean

[00:00:35] 密西西比女王你懂我的意思吧

[00:00:35] Mississippi Queen she taught me everything

[00:00:42] 密西西比女王她教会了我一切

[00:00:42] Way down around Vicksburg around Louisiana way

[00:00:48] 在维克伯格和路易斯安那之间徘徊

[00:00:48] Lived a Cajun lady aboard the Mississippi Queen

[00:00:55] 密西西比女王号上住着一位来自加州的女士

[00:00:55] You know she was a dancer

[00:00:59] 你知道她是个舞者

[00:00:59] She moved better on wine

[00:01:01] 她喝了红酒更有型了

[00:01:01] While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks

[00:01:04] 当其他人尽情放纵的时候

[00:01:04] Buddy beg your pardon I was getting mine

[00:01:09] 哥们请你再说一次我在努力挣钱

[00:01:09] Mississippi Queen if you know what I mean

[00:01:16] 密西西比女王你懂我的意思吧

[00:01:16] Mississippi Queen she taught me everything

[00:01:23] 密西西比女王她教会了我一切

[00:01:23] This lady she asked me if I would be her man

[00:01:30] 这位女士问我是否愿意做她的男友

[00:01:30] You know that I told her I'd do what I can

[00:01:37] 你知道我告诉过她我会尽我所能

[00:01:37] To keep her looking pretty

[00:01:40] 让她看起来美丽动人

[00:01:40] Buy her dresses that shine

[00:01:42] 给她买闪闪发光的裙子

[00:01:42] While the rest of them dudes were making their bread

[00:01:46] 其他人都在挣钱

[00:01:46] Buddy beg your pardon I was losing mine

[00:02:18] 哥们请你再说一次我快要失去理智

[00:02:18] You know she was a dancer

[00:02:21] 你知道她是个舞者

[00:02:21] She moved better on wine

[00:02:23] 她喝了红酒更有型了

[00:02:23] While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks

[00:02:27] 当其他人尽情放纵的时候

[00:02:27] Brotha beg your pardon I was getting mine

[00:02:32] 兄弟请你再说一次我有自己的目标