《I’m On A Seasaw》歌词

[00:00:00] I'm On A Seasaw - Fats Waller & His Rhythm

[00:01:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:02] I'm on a seesaw

[00:01:06] 我像跷跷板一样摇摇欲坠

[00:01:06] You throw me up and you throw me down

[00:01:08] 你让我心灰意冷

[00:01:08] I don't know when I'm here or there

[00:01:15] 我不知道我在这里还是在那里

[00:01:15] Those dreams that we saw

[00:01:18] 我们看到的那些梦想

[00:01:18] You took them up and you knocked them down

[00:01:20] 你将它们高高举起将它们击倒

[00:01:20] I don't whether you even care

[00:01:27] 我不在乎你是否在乎

[00:01:27] First I was heaven bound

[00:01:31] 一开始我被天堂束缚

[00:01:31] Then I found you turned round

[00:01:35] 我发现你转过身来

[00:01:35] And as I hit the ground

[00:01:39] 当我重重跌落在地

[00:01:39] Gee that ain't right you know that

[00:01:44] 这大错特错你心知肚明

[00:01:44] I'm on a seesaw

[00:01:47] 我像跷跷板一样摇摇欲坠

[00:01:47] You throw me up and you throw me down

[00:01:50] 你让我心灰意冷

[00:01:50] And altogether you don't prepare

[00:02:40] 总而言之你毫无准备

[00:02:40] Oh my I'm on a seesaw

[00:02:45] 天啊我像跷跷板一样摇摇欲坠

[00:02:45] Oh you throw me up and you throw me down

[00:02:49] 你让我心灰意冷

[00:02:49] Altogether you don't prepare

[00:02:54] 你毫无准备