《On The First Warm Day》歌词

[00:00:00] On The First Warm Day - Chris Connor

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] On the first warm day

[00:00:08] 在第一个温暖的日子

[00:00:08] On the first warm day in May

[00:00:11] 五月第一个温暖的日子

[00:00:11] I hope you come a-callin'

[00:00:14] 我希望你来找我

[00:00:14] And bring me a big bouquet

[00:00:16] 为我献上一束鲜花

[00:00:16] On the first warm night

[00:00:19] 在第一个温暖的夜晚

[00:00:19] That the moon is shinin' bright

[00:00:22] 皎洁的月光

[00:00:22] We won't feel much like talkin'

[00:00:25] 我们就不想说话了

[00:00:25] So kiss me and hold me tight

[00:00:28] 所以吻我紧紧抱着我

[00:00:28] Then we'll climb the hill

[00:00:31] 然后我们一起爬山

[00:00:31] And there beneath the cherry tree

[00:00:34] 在樱桃树下

[00:00:34] Where all is still

[00:00:36] 一切都静止不动

[00:00:36] You'll say marry me

[00:00:38] 你会说嫁给我

[00:00:38] Oh marry marry me

[00:00:40] 嫁给我吧

[00:00:40] On the first warm day

[00:00:42] 在第一个温暖的日子

[00:00:42] On the first warm day in May

[00:00:44] 五月第一个温暖的日子

[00:00:44] And we'll teach the birds and bees

[00:00:47] 我们会教导鸟儿和蜜蜂

[00:00:47] A thing or two

[00:00:50] 一两件事

[00:00:50] Oh see how I love you

[00:01:45] 你看我多么爱你

[00:01:45] On the first warm day in May

[00:01:48] 五月第一个温暖的日子

[00:01:48] On the first warm day in May

[00:01:50] 五月第一个温暖的日子

[00:01:50] I'm going to come a calling

[00:01:53] 我会得到一个召唤

[00:01:53] And bring you a big bouquet

[00:01:55] 为你献上一束鲜花

[00:01:55] On the first warm night

[00:01:58] 在第一个温暖的夜晚

[00:01:58] That the moon is shining bright

[00:02:01] 皎洁的月光

[00:02:01] We won't feel much like talking

[00:02:04] 我们不太想说话

[00:02:04] So kiss me and hold me tight

[00:02:06] 所以吻我紧紧抱着我

[00:02:06] Then we'll climb the hill

[00:02:10] 然后我们一起爬山

[00:02:10] And there beneath the cherry tree

[00:02:12] 在樱桃树下

[00:02:12] Where all is still

[00:02:14] 一切都静止不动

[00:02:14] You'll say marry me

[00:02:17] 你会说嫁给我

[00:02:17] Oh marry marry marry me

[00:02:18] 嫁给我吧

[00:02:18] On the first warm day

[00:02:20] 在第一个温暖的日子

[00:02:20] On the first warm day in May

[00:02:23] 五月第一个温暖的日子

[00:02:23] We'll teach the birds and bees

[00:02:25] 我们会教导鸟儿和蜜蜂

[00:02:25] A thing or two

[00:02:29] 一两件事

[00:02:29] Then find out we talkin' about that

[00:02:32] 然后发现我们在谈论那件事

[00:02:32] Oh see how I love you

[00:02:34] 你看我多么爱你

[00:02:34] On the first warm day in May

[00:02:39] 五月第一个温暖的日子