《Going， Going， Gone》歌词

[00:00:00] Going, Going, Gone - Information Society

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Sometimes looking back I can't

[00:00:33] 有时回首过去我无法

[00:00:33] Believe how many times I left her

[00:00:38] 相信我离开她多少次

[00:00:38] I guess its all part of the game

[00:00:42] 我想这就是游戏的一部分

[00:00:42] That we play

[00:00:45] 我们尽情放纵

[00:00:45] All is fair in love and war

[00:00:48] 爱情和战争都是公平的

[00:00:48] But in this case theyre quite the same thing

[00:00:53] 但在这种情况下它们都是一样的

[00:00:53] What's the difference if I go

[00:00:57] 如果我离开又有何不同

[00:00:57] Or if I stay

[00:01:00] 或者我留下

[00:01:00] I tried to tell her

[00:01:03] 我试着告诉她

[00:01:03] I was not the only one to turn to

[00:01:08] 我不是唯一一个可以求助的人

[00:01:08] But she was indifferent to my pleas

[00:01:12] 可她对我的请求漠不关心

[00:01:12] And now she's

[00:01:13] 现在她

[00:01:13] Going going gone

[00:01:20] 消失得无影无踪

[00:01:20] And I did nothing wrong

[00:01:28] 我没有做错任何事

[00:01:28] But she's going going gone

[00:01:45] 但她快要消失了

[00:01:45] If I disappeared tonight

[00:01:48] 如果我今晚消失不见

[00:01:48] It would not change her mind about me

[00:01:52] 这不会改变她对我的看法

[00:01:52] She's in love with someone who has changed

[00:01:57] 她爱上了一个已经变了的人

[00:01:57] Since that day

[00:02:00] 从那一天起

[00:02:00] She tried to show me

[00:02:02] 她想告诉我

[00:02:02] I was not the only one to turn to

[00:02:07] 我不是唯一一个可以求助的人

[00:02:07] But I won't get down on my knees

[00:02:12] 但我不会卑躬屈膝

[00:02:12] So she's Going going gone

[00:02:20] 所以她要走了

[00:02:20] And I did nothing wrong

[00:02:27] 我没有做错任何事

[00:02:27] She's going going gone

[00:02:35] 她会消失得无影无踪

[00:02:35] And I did nothing wrong

[00:02:42] 我没有做错任何事

[00:02:42] She's going going gone

[00:02:57] 她会消失得无影无踪

[00:02:57] And so she's going going going going going going gone

[00:03:09] 所以她会消失得无影无踪

[00:03:09] And I did nothing wrong

[00:03:16] 我没有做错任何事

[00:03:16] She's going going gone

[00:03:23] 她会消失得无影无踪

[00:03:23] I did nothing wrong

[00:03:31] 我没有做错任何事

[00:03:31] She's going going gone

[00:03:42] 她会消失得无影无踪

[00:03:42] She's going gone

[00:03:50] 她走了

[00:03:50] She's going gone

[00:03:57] 她走了

[00:03:57] She's going gone

[00:04:05] 她走了

[00:04:05] She's going gone

[00:04:12] 她走了

[00:04:12] She's going gone

[00:04:20] 她走了

[00:04:20] She's going gone

[00:04:25] 她走了