《A Pretty Girl Is Like A Melody (08-22-53)》歌词

[00:00:00] A Pretty Girl Is Like A Melody (08-22-53) - Earl Hines

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Irving Berlin

[00:00:15]

[00:00:15] A pretty girl is like a melody

[00:00:27] 一个漂亮的女孩就像一首旋律

[00:00:27] A pretty girl is like a melody that haunts you night and day

[00:00:55] 一个漂亮的女孩就像一首旋律日日夜夜萦绕在你的心头

[00:00:55] Just like the strain of a haunting refrain

[00:01:09] 就像萦绕心头的旋律

[00:01:09] She'll start up on a marathon and run around your brain

[00:01:20] 她会像马拉松一样在你的脑海里翻腾

[00:01:20] You can't escape she's in your memory by morning night and noon

[00:01:48] 你逃不掉她一直在你的记忆里

[00:01:48] She will leave you and then come back again

[00:02:02] 她会离开你然后又回来

[00:02:02] A pretty girl is just like a pretty tune

[00:02:14] 一个漂亮的女孩就像一首动听的乐曲

[00:02:14] She will leave you and then

[00:02:21] 她会离开你然后

[00:02:21] But she'll come back again

[00:02:28] 但她会再次回来

[00:02:28] A pretty girl is so much like a melody

[00:02:33] 一个漂亮的女孩就像一首旋律