《I Believe in You》歌词

[00:00:00] I Believe in You - The New Musical Cast

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Now there you are yes there's that face

[00:00:40] 现在你在我身边你的脸庞

[00:00:40] That face that somehow I trust

[00:00:46] 那张脸不知何故我深信不疑

[00:00:46] It may embarrass you to hear me say it

[00:00:52] 我这样说你可能会觉得尴尬

[00:00:52] But say it I must say it I must

[00:00:57] 但是我必须说我必须这样说

[00:00:57] You have the cool clear eyes of a seeker

[00:01:03] 你有一双探索者一般清澈的眼睛

[00:01:03] Of wisdom and truth

[00:01:08] 智慧与真理

[00:01:08] Yet there's that up turned chin

[00:01:13] 可你依然昂首挺胸

[00:01:13] And the grin of impetuous youth

[00:01:19] 心浮气躁的年轻人喜笑颜开

[00:01:19] Oh I believe in you I believe in you

[00:01:31] 我信任你我相信你

[00:01:31] I hear the sound of good solid judgment

[00:01:36] 我听到了坚定的判断

[00:01:36] Whenever you talk

[00:01:42] 每当你开口

[00:01:42] Yet there's the bold brave spring of the tiger

[00:01:48] 然而如猛虎般勇猛无畏

[00:01:48] That quickens your walk

[00:01:53] 让你加快脚步

[00:01:53] Oh I believe in you I believe in you

[00:02:05] 我信任你我相信你

[00:02:05] And when my faith in my fellow man

[00:02:09] 当我对我的同胞深信不疑时

[00:02:09] All but falls apart

[00:02:16] 一切都分崩离析

[00:02:16] I've but to feel your hand grasping mine

[00:02:20] 我只感觉到你紧紧握着我的手

[00:02:20] And I take heart I take heart

[00:02:28] 我鼓起勇气鼓起勇气

[00:02:28] To see the cool clear eyes of a seeker

[00:02:36] 看见探索者清澈清澈的双眸

[00:02:36] Of wisdom and truth

[00:02:42] 智慧与真理

[00:02:42] Yet with the slam bang tang

[00:02:46] 然而随着枪声响起

[00:02:46] Reminiscent of gin and vermouth

[00:02:53] 让人想起杜松子酒和苦艾酒

[00:02:53] Oh I believe in you oh I believe in you

[00:03:31] 我信任你我相信你

[00:03:31] Oh I believe in you oh I believe in you

[00:03:45] 我信任你我相信你

[00:03:45] You

[00:03:47] 你

[00:03:47] You

[00:03:52] 你