《I Surrender All》歌词

[00:00:00] I Surrender All - Clay Crosse

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I have wrestled in the darkness

[00:00:11] 我在黑暗中挣扎

[00:00:11] Of this lonely pilgrim land

[00:00:14] 在这孤寂的朝圣之地

[00:00:14] Raising strong and mighty

[00:00:17] 茁壮成长

[00:00:17] Fortresses that I alone command

[00:00:22] 堡垒由我一人掌控

[00:00:22] But these castles I＇ve constructed

[00:00:25] 但我建造的这些城堡

[00:00:25] By the strength of my own hand

[00:00:28] 用我自己的力量

[00:00:28] Are just temporary kingdoms on

[00:00:32] 只是暂时的王国

[00:00:32] Foundations made of sand

[00:00:36] 无底洞

[00:00:36] In the middle of the battle

[00:00:39] 在这场战斗中

[00:00:39] I beleive I＇ve finally found

[00:00:43] 我相信我终于找到了

[00:00:43] I＇ll never know the thrill of

[00:00:45] 我永远不会体会到

[00:00:45] Victory ＇til I＇m willing to lay down

[00:00:50] 胜利直到我愿意放弃为止

[00:00:50] All my weapons of defense and

[00:00:53] 我所有的防卫武器

[00:00:53] Earthly strategies of war

[00:00:57] 世俗的战争策略

[00:00:57] So I＇m laying down my arms and

[00:01:00] 所以我要放下我的怀抱

[00:01:00] Running helplessly to Yours

[00:01:05] 无助地奔向你的怀抱

[00:01:05] I surrender all my silent hopes and dreams

[00:01:12] 我放弃所有沉默的希望和梦想

[00:01:12] Though the price to follow costs me everything

[00:01:19] 尽管随之而来的代价让我付出一切

[00:01:19] I surrender all my human soul desires

[00:01:26] 我放弃所有人类的欲望

[00:01:26] If sacrafice requires

[00:01:29] 如果圣礼需要

[00:01:29] That all my kingdoms fall

[00:01:32] 我的王国都会崩塌

[00:01:32] I surrender all

[00:01:42] 我放弃一切

[00:01:42] If the source of my ambition

[00:01:45] 如果我雄心壮志的源泉

[00:01:45] Is the treasure I obtain

[00:01:48] 是我拥有的宝藏

[00:01:48] If I measure my successes on

[00:01:52] 如果我衡量我的成功

[00:01:52] A scale of earthly gain

[00:01:56] 世俗利益的天平

[00:01:56] If the focus of my vision is the status I attain

[00:02:03] 如果我眼中的焦点是我取得的地位

[00:02:03] My accomplishments are worthless

[00:02:06] 我的成就毫无价值

[00:02:06] And my efforts are in vain

[00:02:10] 我的努力都是徒劳

[00:02:10] So I lay aside these trophies

[00:02:13] 所以我把奖杯放在一边

[00:02:13] To pursue a higher crown

[00:02:17] 追求更高的皇冠

[00:02:17] And should You choose somehow

[00:02:19] 你是否应该做出选择

[00:02:19] To use the life I willingly lay down

[00:02:23] 用我甘愿放弃的生命

[00:02:23] I surrender all the triumph

[00:02:28] 我放弃所有胜利

[00:02:28] For it＇s only by Your grace

[00:02:31] 因为只有你的恩典

[00:02:31] I relinquish all the glory

[00:02:35] 我放弃所有荣耀

[00:02:35] I surrender all the praise

[00:02:39] 我放弃所有赞美

[00:02:39] I surrender all my silent hopes and dreams

[00:02:46] 我放弃所有沉默的希望和梦想

[00:02:46] Though the price to follow costs me everything

[00:02:53] 尽管随之而来的代价让我付出一切

[00:02:53] I surrender all my human soul desires

[00:03:00] 我放弃所有人类的欲望

[00:03:00] If sacrifice requires

[00:03:04] 如果需要牺牲

[00:03:04] That all my kingdoms fall

[00:03:07] 我的王国都会崩塌

[00:03:07] I surrender all

[00:03:17] 我放弃一切

[00:03:17] Everything I am

[00:03:19] 我的一切

[00:03:19] All I＇ve done and all I＇ve known

[00:03:23] 我所做的一切我知道的一切

[00:03:23] Now belongs to You

[00:03:26] 现在属于你

[00:03:26] The life I live is not my own

[00:03:30] 我过的人生不属于我

[00:03:30] Just as Abraham laid Isaac on the sacraficial fire

[00:03:37] 就像亚伯拉罕把以撒放在圣火上一样

[00:03:37] If all I have is all that You desire

[00:03:43] 如果我拥有的一切就是你渴望的一切

[00:03:43] I surrender all

[00:03:57] 我放弃一切

[00:03:57] I surrender all my human soul desires

[00:04:04] 我放弃所有人类的欲望

[00:04:04] If sacrifice requires

[00:04:08] 如果需要牺牲

[00:04:08] That all my kingdoms fall

[00:04:11] 我的王国都会崩塌

[00:04:11] That all my kingdoms fall

[00:04:15] 我的王国都会崩塌

[00:04:15] That all my kingdoms fall

[00:04:21] 我的王国都会崩塌

[00:04:21] I surrender all

[00:04:26] 我放弃一切