《Triple Cross》歌词

[00:00:01] Triple Cross - Tom Jones

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Buddy Kaye/Georges Carvarentz Diran

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Buddy Kaye/Georges Carvarentz Diran/Georges Garvarentz

[00:00:12]

[00:00:12] You've been crossed and even crossed double

[00:00:22] 你已被欺骗，甚至被双重欺骗

[00:00:22] If you've been around that's normal for the course

[00:00:31] 如果你经历过，那不过是常态

[00:00:31] But you won't believe the trouble you'll find in just one man

[00:00:40] 但你无法相信，仅一人就能带来如此多的麻烦

[00:00:40] The man of the triple-cross

[00:00:48] 那个三重欺骗的男人

[00:00:48] He's bad news and yet he's amusing

[00:00:58] 他危险却又令人着迷

[00:00:58] Unpredictable like dice you loosely toss

[00:01:07] 像随意掷出的骰子般难以预测

[00:01:07] He's a master at confusing your most delicious plans

[00:01:16] 他擅长打乱你最完美的计划

[00:01:16] The man of the triple-cross

[00:01:25] 那个三重欺骗的男人

[00:01:25] It's obvious as rain that the man is on your brain

[00:01:30] 显而易见，他占据了你的思绪

[00:01:30] That has gotten to your heart some way

[00:01:34] 并以某种方式深入了你的心

[00:01:34] So gamble if you must with him that few will trust

[00:01:39] 若你执意与他赌上一局，尽管鲜少有人信任他

[00:01:39] Just let come what may

[00:01:45] 就顺其自然吧

[00:01:45] Give him love he'll never stop taking

[00:01:55] 给他爱，他却永远不知满足

[00:01:55] He can only win and you will take the loss

[00:02:04] 他只会赢，而你终将承受损失

[00:02:04] So before your world is shaking escape him if you can

[00:02:13] 所以，在你的世界崩塌之前，若有机会，逃离他吧

[00:02:13] The man of the triple-cross

[00:02:21] 那个三重欺骗的男人

[00:02:21] The triple-cross

[00:02:25] 三重欺骗

[00:02:25] The triple-cross

[00:02:30] 三重欺骗