《New Attitude (From ”Just Can’t Get Enough”)》歌词

[00:00:00] You Make Me Feel Like a Natural Woman - Dash of Honey

[00:00:36] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:36] Running hot

[00:00:38] 情绪高涨

[00:00:38] Running cold

[00:00:40] 情绪低落

[00:00:40] I was running into overload

[00:00:43] 我陷入了过载的状态

[00:00:43] That was extreme

[00:00:45] 那真是极端

[00:00:45] Sex sex sex sex sex sex extrem

[00:00:49] 极端的放纵

[00:00:49] I took it so high

[00:00:51] 我把它推得如此之高

[00:00:51] So low so long

[00:00:54] 如此之低，如此之久

[00:00:54] There was no where to go like a bad dream

[00:01:03] 就像一场无处可逃的噩梦

[00:01:03] Somehow that wires uncrossed

[00:01:05] 不知为何 错乱的电线被理顺

[00:01:05] The table were turned

[00:01:07] 局势逆转

[00:01:07] Never knew I had such a lesson to learn

[00:01:11] 从未想过我会有这样的教训要学

[00:01:11] I'm feeling good from my hat to my shoe

[00:01:14] 我从头到脚都感觉良好

[00:01:14] Know where I am going

[00:01:15] 我知道我要去往何方

[00:01:15] And I know what to do

[00:01:17] 也知道该做什么

[00:01:17] I've tidied up my point of view

[00:01:20] 我整理了我的观点

[00:01:20] I've got a new attitude

[00:01:25] 我有了全新的态度

[00:01:25] I'm in control

[00:01:26] 我掌控一切

[00:01:26] My worries are few

[00:01:28] 忧虑已寥寥无几

[00:01:28] 'Cause I got love like I never knew

[00:01:31] 因为我拥有了前所未有的爱

[00:01:31] Ooo ooo ooo

[00:01:34]

[00:01:34] I've got a new attitude

[00:01:41] 我有了全新的态度

[00:01:41] I am wearing a new dress

[00:01:43] 我穿上了新裙子

[00:01:43] New new hat new

[00:01:45] 新帽子 新装扮

[00:01:45] Brand new ideas

[00:01:46] 全新的想法

[00:01:46] As a matter of fact

[00:01:48] 事实上

[00:01:48] I've changed for good

[00:01:55] 我已经彻底改变

[00:01:55] It must have been the

[00:01:56] 这一定是因为

[00:01:56] Cool night

[00:01:57] 那凉爽的夜晚

[00:01:57] New moon

[00:01:58] 新月

[00:01:58] New slight change

[00:02:00] 微妙的改变

[00:02:00] More than to figure oh

[00:02:02] 不仅仅是理解

[00:02:02] But I feel like I should

[00:02:06] 但我觉得我应该如此

[00:02:06] Yeah

[00:02:09] 是的

[00:02:09] Somehow the wires uncrossed

[00:02:11] 不知怎的，错乱的电线被理顺了

[00:02:11] My tables were turned

[00:02:13] 我的处境彻底改变了

[00:02:13] Never knew I had such a lesson to learn

[00:02:17] 从未想过我会有这样的教训要学

[00:02:17] I'm feeling good from my head to my shoes

[00:02:20] 我从头到脚都感觉良好

[00:02:20] Know where I'm going

[00:02:21] 我知道我要去哪里

[00:02:21] And I know what to do

[00:02:23] 也知道该做什么

[00:02:23] I tidied it up my point of view

[00:02:26] 我整理了自己的观点

[00:02:26] I got a new attitude

[00:02:30] 我有了全新的态度

[00:02:30] I'm in control

[00:02:32] 我掌控一切

[00:02:32] My worries are few

[00:02:34] 忧虑已寥寥无几

[00:02:34] 'Cause I've got love like I never knew

[00:02:37] 因为我拥有了前所未有的爱

[00:02:37] Ooo ooo ooo

[00:02:40]

[00:02:40] I got a new attitude

[00:02:44] 我有了全新的态度

[00:02:44] Ooo ooo ooo

[00:03:15]

[00:03:15] Somehow the wires uncrossed

[00:03:17] 不知怎的，错乱的电线被理顺了

[00:03:17] My tables were turned

[00:03:19] 我的处境彻底改变了

[00:03:19] Never knew I had such a lesson to learn

[00:03:22] 从未想过我会有这样的教训要学

[00:03:22] I'm feeling good from my head to my shoes

[00:03:26] 我从头到脚都感觉良好

[00:03:26] Know where I'm going

[00:03:27] 我知道我要去哪里

[00:03:27] And I know what to do

[00:03:29] 也知道该做什么

[00:03:29] I tidied it up my point of view

[00:03:32] 我整理了自己的观点

[00:03:32] I got a new attitude

[00:03:36] 我有了全新的态度

[00:03:36] I'm in control

[00:03:38] 我掌控一切

[00:03:38] My worries are few

[00:03:40] 忧虑已寥寥无几

[00:03:40] 'Cause I've got love like I never knew

[00:03:43] 因为我拥有了前所未有的爱

[00:03:43] Ooo ooo ooo

[00:03:46]

[00:03:46] I got a new attitude

[00:03:50] 我有了全新的态度

[00:03:50] Ooo ooo ooo

[00:03:53]

[00:03:53] Ooo ooo ooo

[00:03:57]

[00:03:57] Ooo ooo ooo

[00:04:00]

[00:04:00] I got a new attitude

[00:04:04] 我有了全新的态度

[00:04:04] Ooo ooo ooo

[00:04:07]

[00:04:07] Ooo ooo ooo

[00:04:10]

[00:04:10] From my head to my shoes

[00:04:11] 从头顶到脚尖

[00:04:11] Ooo ooo ooo

[00:04:13]

[00:04:13] I got a new attitude

[00:04:17] 我有了全新的态度

[00:04:17] I got a new new attitude

[00:04:22] 我有了全新的态度

[00:04:22] Ooo ooo ooo

[00:04:27]