《He Walked a Mile in My Shoes》歌词

[00:00:00] He Walked a Mile in My Shoes - Nashville Singers

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Before the threads of time began

[00:00:27] 在时间流逝之前

[00:00:27] Was pre ordained a mighty plan

[00:00:32] 这是上天注定的伟大计划

[00:00:32] That I should walk with him alone

[00:00:37] 我应该和他单独走在一起

[00:00:37] The cords of trust unbroken

[00:00:45] 信任的纽带坚不可摧

[00:00:45] But fate foresaw my wandering eye

[00:00:50] 但命运预见了我的目光

[00:00:50] That none could yet restrain

[00:00:55] 谁都无法控制

[00:00:55] To violate the friendship I

[00:01:00] 破坏我们的友谊

[00:01:00] Would 'cause him so much pain

[00:01:06] 会让他痛苦不堪

[00:01:06] And every time I close my eyes

[00:01:11] 每当我闭上眼睛

[00:01:11] I see the nails I hear the cries

[00:01:19] 我看到了指甲我听到了哭声

[00:01:19] He did not keep

[00:01:21] 他没有

[00:01:21] Himself away

[00:01:24] 独自离去

[00:01:24] He was no stranger to my pain

[00:01:30] 他对我的痛苦并不陌生

[00:01:30] He walked a mile in my shoes

[00:01:41] 他和我感同身受

[00:01:41] He walked a mile

[00:01:55] 他走了一英里

[00:01:55] Feet so dusty cracked with heat

[00:02:00] 双脚布满灰尘被高温撕裂

[00:02:00] But carried on by love's heartbeat

[00:02:05] 而是被爱的心跳延续

[00:02:05] A man of sorrows filled with grief

[00:02:10] 一个饱经风霜充满悲伤的人

[00:02:10] Forgiveness was his anthem

[00:02:17] 宽恕是他的颂歌

[00:02:17] No feeble blow from tongue or pen

[00:02:22] 无论是唇枪舌剑还是笔尖

[00:02:22] Could ever sway my love for him

[00:02:27] 无法动摇我对他的爱

[00:02:27] Across the echoed hills he trod

[00:02:32] 他穿过回荡着的山丘

[00:02:32] And reached into my world

[00:02:39] 走进我的世界

[00:02:39] And every time I close my eyes

[00:02:44] 每当我闭上眼睛

[00:02:44] I see the nails I hear the cries

[00:02:51] 我看到了指甲我听到了哭声

[00:02:51] He did not keep

[00:02:54] 他没有

[00:02:54] Himself away

[00:02:56] 独自离去

[00:02:56] He was no stranger to my pain

[00:03:02] 他对我的痛苦并不陌生

[00:03:02] He walked a mile in my shoes

[00:03:14] 他和我感同身受

[00:03:14] He walked a mile

[00:03:24] 他走了一英里

[00:03:24] And every time I close my eyes

[00:03:29] 每当我闭上眼睛

[00:03:29] I see the nails I hear the cries

[00:03:36] 我看到了指甲我听到了哭声

[00:03:36] He did not keep

[00:03:39] 他没有

[00:03:39] Himself away

[00:03:41] 独自离去

[00:03:41] He was no stranger to my pain

[00:03:47] 他对我的痛苦并不陌生

[00:03:47] He walked a mile in my shoes

[00:03:59] 他和我感同身受

[00:03:59] He walked a mile

[00:04:09] 他走了一英里

[00:04:09] Walked

[00:04:10] 走路

[00:04:10] He walked a mile

[00:04:19] 他走了一英里

[00:04:19] He walked a mile

[00:04:24] 他走了一英里