《Somebody to Love》歌词

[00:00:00] Somebody To Love - Bobby Darin

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Bobby Darin

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Bobby Darin

[00:00:06]

[00:00:06] I've been all over this country

[00:00:09] 我走遍了这个国家

[00:00:09] I've been halfway 'round the world

[00:00:11] 我已经环游了半个世界

[00:00:11] I've been traveling so dog gone much

[00:00:14] 我一直在旅行我走了很多路

[00:00:14] That I haven't got a steady girl

[00:00:16] 我还没有一个稳定的女孩

[00:00:16] Somebody to love somebody to love

[00:00:18] 一个值得爱的人

[00:00:18] Somebody to love somebody to love

[00:00:21] 一个值得爱的人

[00:00:21] Somebody to call me turtledove

[00:00:24] 有人可以叫我斑鸠

[00:00:24] Somebody to love

[00:00:27] 爱一个人

[00:00:27] Yes I guess I've been lucky

[00:00:30] 是的我想我一直很幸运

[00:00:30] I've had me fortune and fame

[00:00:32] 我腰缠万贯声名远扬

[00:00:32] But I would give up my rovin' days

[00:00:34] 但我愿意放弃我漂泊的日子

[00:00:34] Just to change some girlie's name

[00:00:37] 只是为了给某个姑娘改个名字

[00:00:37] Somebody to love somebody to love

[00:00:39] 一个值得爱的人

[00:00:39] Somebody to love somebody to love

[00:00:42] 一个值得爱的人

[00:00:42] Somebody to call me turtledove

[00:00:44] 有人可以叫我斑鸠

[00:00:44] Somebody to love

[00:00:48] 爱一个人

[00:00:48] I've been hurtin' he's been hurtin'

[00:00:50] 我一直很痛苦他也很痛苦

[00:00:50] Such a long long time long long time

[00:00:53] 等了好久好久好久

[00:00:53] I've been searchin' he's been searchin'

[00:00:55] 我四处寻觅他四处寻觅

[00:00:55] Where's that girl of mine

[00:00:57] 我的那个女孩在哪里

[00:00:57] Won't you hear me now

[00:00:58] 你现在能否听到我的声音

[00:00:58] If there's somebody listenin'

[00:01:01] 如果有人在听

[00:01:01] Won't you answer my plea

[00:01:03] 你能否回应我的请求

[00:01:03] Won't you send me a good good girl

[00:01:06] 你能否给我一个好女孩

[00:01:06] Just to spend her life with me

[00:01:08] 只为与我共度一生

[00:01:08] Somebody to love somebody to love

[00:01:10] 一个值得爱的人

[00:01:10] Somebody to love somebody to love

[00:01:13] 一个值得爱的人

[00:01:13] Somebody to call me turtledove

[00:01:16] 有人可以叫我斑鸠

[00:01:16] Somebody to love

[00:01:19] 爱一个人

[00:01:19] I've been hurtin' he's been hurtin'

[00:01:21] 我一直很痛苦他也很痛苦

[00:01:21] Such a long long time long long time

[00:01:24] 等了好久好久好久

[00:01:24] And I've been searchin' he's been searchin'

[00:01:27] 我四处寻觅他四处寻觅

[00:01:27] Where's that girl of mine

[00:01:29] 我的那个女孩在哪里

[00:01:29] Won't you hear me now

[00:01:30] 你现在能否听到我的声音

[00:01:30] If there's somebody listenin'

[00:01:32] 如果有人在听

[00:01:32] Won't you answer my plea

[00:01:35] 你能否回应我的请求

[00:01:35] Won't you send me a good good girl

[00:01:37] 你能否给我一个好女孩

[00:01:37] Just to spend her life with me

[00:01:39] 只为与我共度一生

[00:01:39] Somebody to love somebody to love

[00:01:42] 一个值得爱的人

[00:01:42] Somebody to love somebody to love

[00:01:44] 一个值得爱的人

[00:01:44] Somebody to call me turtledove

[00:01:47] 有人可以叫我斑鸠

[00:01:47] Somebody to love

[00:01:50] 爱一个人

[00:01:50] Somebody to love somebody to love

[00:01:52] 一个值得爱的人

[00:01:52] Somebody to love somebody to love

[00:01:55] 一个值得爱的人

[00:01:55] Somebody to call me turtledove

[00:01:57] 有人可以叫我斑鸠

[00:01:57] Somebody to love

[00:02:00] 爱一个人

[00:02:00] Somebody to love

[00:02:03] 爱一个人

[00:02:03] Somebody to love

[00:02:05] 爱一个人

[00:02:05] Need someone to love

[00:02:08] 需要一个人来爱

[00:02:08] I need me your love

[00:02:13] 我需要你的爱