《Shanty》歌词

[00:00:00] Shanty - Luke Ritchie

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Storm-front coming from the southern coast

[00:00:25] 锋面从南部海岸袭来

[00:00:25] Leaves its mark upon the land

[00:00:29] 在这片土地上留下印记

[00:00:29] Heads on up towards the eastern shore

[00:00:34] 朝着东海岸进发

[00:00:34] She bares her teeth to show a smile

[00:00:39] 她露出牙齿露出微笑

[00:00:39] Sudden how it gets so dark in this town

[00:00:44] 突然之间城市变得如此黑暗

[00:00:44] Twenty minutes since the day

[00:00:48] 二十分钟过去了

[00:00:48] Holding out to think of something brighter here

[00:00:53] 坚持下去想一想美好的未来

[00:00:53] That I can tell your Dad back home

[00:00:59] 我可以回家告诉你爸爸

[00:00:59] Send a prayer to my own

[00:01:04] 为我自己的孩子祷告

[00:01:04] To my hope

[00:01:09] 我的希望

[00:01:09] Seek her out

[00:01:12] 找到她

[00:01:12] Keep her safe

[00:01:13] 保护她

[00:01:13] In my love

[00:01:17] 在我的爱里

[00:01:17] Lord please keep her sound now

[00:01:36] 上帝啊请让她保持安静

[00:01:36] But I'm restless so I head out for the door

[00:01:41] 可我焦躁不安于是我走向门外

[00:01:41] Find I'm drawn towards the church

[00:01:46] 发现我被教堂吸引

[00:01:46] Start to hear the trees they're roaring up ahead

[00:01:51] 我开始听到树林的声音他们在前方咆哮

[00:01:51] Crowd the light out like a curse

[00:01:55] 把光芒挤得水泄不通就像是诅咒

[00:01:55] Calling me back to those brave November souls

[00:01:59] 呼唤我回到那些勇敢的十一月

[00:01:59] That I can't defy I can't forget

[00:02:05] 我无法抗拒我无法忘记

[00:02:05] Think I'd love you more if you were strong and wrong

[00:02:10] 以为我会更加爱你如果你坚强错误百出

[00:02:10] Than if you were weak and right

[00:02:16] 也不愿你软弱又正直

[00:02:16] Send a prayer to my own

[00:02:20] 为我自己的孩子祷告

[00:02:20] To my hope

[00:02:25] 我的希望

[00:02:25] Seek her out

[00:02:28] 找到她

[00:02:28] Keep her safe

[00:02:30] 保护她

[00:02:30] In my love

[00:02:34] 在我的爱里

[00:02:34] Lord please keep her sound now

[00:02:54] 上帝啊请让她保持安静

[00:02:54] Sea pulls like a longing

[00:02:58] 大海就像一种渴望

[00:02:58] And floods everything else from my mind

[00:03:04] 将我脑海里的一切都冲走

[00:03:04] Home calls like a warning – a note in the night -

[00:03:10] 家里的电话就像一个警告，一个夜晚的纸条

[00:03:10] Catch in my heart

[00:03:16] 我的心怦怦直跳

[00:03:16] Hope you're safe

[00:03:25] 希望你安然无恙

[00:03:25] Hope you're sound

[00:03:29] 希望你安然无恙

[00:03:29] Hope you're sound

[00:03:34] 希望你安然无恙

[00:03:34] Hope you're sound

[00:03:39] 希望你安然无恙

[00:03:39] Hope you're sound

[00:03:44] 希望你安然无恙