《えとらんぜ》歌词

[00:00:00] えとらんぜ - 桂銀淑 (けいうんすく)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：やしろよう

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：杉本眞人

[00:00:26]

[00:00:26] 華やぐ夜の 空港ロビー

[00:00:34] 华灯初上之夜 机场大厅

[00:00:34] 星がほら あんなにきれいよ

[00:00:44] 点点星辰 如此闪耀而美好

[00:00:44] 同じ時刻に 飛び立つ翼で

[00:00:53] 将于同一时刻 展翅翱翔

[00:00:53] 私は南へ あなたは北へ

[00:01:00] 我向着南方 你前往北方

[00:01:00] 恋の終わりは えとらんぜ

[00:01:08] 恋爱的终焉 是形同陌路

[00:01:08] 熱い想いを 抱きしめながら

[00:01:18] 满怀炽热的思恋

[00:01:18] 私が今日まで 愛したひとよ

[00:01:25] 时至今日我仍无比深爱的人啊

[00:01:25] さよならをもう一度

[00:01:30] 再次向你道一声再见

[00:01:30] 涙に代えて

[00:01:56] 代替离别之泪

[00:01:56] 別れを告げる 最終案内

[00:02:04] 最后的广播 宣告了离别

[00:02:04] それぞれの 明日を信じて

[00:02:13] 坚信着各自的未来

[00:02:13] 夜を越えれば 景色が変わるわ

[00:02:22] 跨越黑夜 景色定会焕然一新

[00:02:22] あなたと私の 言葉も違う

[00:02:29] 而彼此的话语 却截然不同

[00:02:29] 恋の終わりは えとらんぜ

[00:02:38] 恋爱的终焉 是形同陌路

[00:02:38] どうぞいつでも 輝いていて

[00:02:47] 请你永远 灿烂闪耀

[00:02:47] 私が二度とは 逢えないひとよ

[00:02:55] 我永远无法重逢的人啊

[00:02:55] この愛をもう一度

[00:02:59] 再次将这份深爱

[00:02:59] 涙に代えて

[00:03:11] 代替离别之泪

[00:03:11] 恋の終わりは えとらんぜ

[00:03:19] 恋爱的终焉 是形同陌路

[00:03:19] 熱い想いを 抱きしめながら

[00:03:29] 满怀炽热的思恋

[00:03:29] 私が今日まで 愛したひとよ

[00:03:36] 时至今日我仍无比深爱的人啊

[00:03:36] さよならをもう一度

[00:03:41] 再次向你道一声再见

[00:03:41] 涙に代えて

[00:03:46] 代替离别之泪