《Disco Down》歌词

[00:00:00] Disco Down - Shed Seven

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Paul Banks/Alan Steven Leach/Richard James Witter

[00:00:13]

[00:00:13] Well you could be friends of mine

[00:00:19] 你可以做我的朋友

[00:00:19] I see your pondering

[00:00:22] 我知道你在沉思

[00:00:22] But the pleasure will be mine

[00:00:25] 但这是我的荣幸

[00:00:25] I do feel hungry even though I've had my share

[00:00:31] 我感觉饥饿难耐即使我有过自己的经历

[00:00:31] I'll keep shouting out loud to convert the herd

[00:00:36] 我会大声呐喊让大家改头换面

[00:00:36] Got to spread the word to the non believers yeah

[00:00:45] 我得向不信的人传播消息

[00:00:45] And the drummer must try holding times together

[00:00:53] 鼓手必须努力控制节奏

[00:00:53] 'Cos the rest of us can keep it tied forever

[00:01:02] 因为我们其他人可以永远绑在一起

[00:01:02] Feels like I've been to every single disco all around

[00:01:10] 感觉我去过所有的迪斯科舞厅

[00:01:10] Another night another town

[00:01:14] 另一个夜晚另一座城市

[00:01:14] It's time to burn this disco down

[00:01:18] 是时候让这夜店嗨起来了

[00:01:18] A higher place on higher ground

[00:01:22] 在更高的地方找到更好的地方

[00:01:22] I've heard the sounds and do you like it now

[00:01:27] 我听到了这声音你现在是否喜欢

[00:01:27] Another night another town

[00:01:31] 另一个夜晚另一座城市

[00:01:31] It's time to burn this disco down

[00:01:41] 是时候让这夜店嗨起来了

[00:01:41] Well you could be magnatised

[00:01:47] 你可以自以为是

[00:01:47] I know your wondering but for you I will oblige

[00:01:54] 我知道你很困惑但为了你我会满足你的愿望

[00:01:54] If you try harder to persist in what

[00:01:59] 如果你更加努力坚持什么

[00:01:59] You feel then you could push me down

[00:02:02] 你感觉你可以把我推倒

[00:02:02] Am I making me heard

[00:02:04] 我能否让别人听到我的声音

[00:02:04] Got to spread the word to the disagreers yeah

[00:02:14] 我得告诉那些不同意我的人

[00:02:14] And the plastic must keep spinning round forever round round

[00:02:22] 塑料袋必须不停地旋转

[00:02:22] And the memories will flood and keep us together

[00:02:30] 回忆会涌上心头让我们在一起

[00:02:30] Feels like I've been to every single disco all around

[00:02:38] 感觉我去过所有的迪斯科舞厅

[00:02:38] Another night another town

[00:02:42] 另一个夜晚另一座城市

[00:02:42] It's time to burn this disco down

[00:03:08] 是时候让这夜店嗨起来了

[00:03:08] Feels like I've been to every single disco all around

[00:03:16] 感觉我去过所有的迪斯科舞厅

[00:03:16] Another night another town

[00:03:20] 另一个夜晚另一座城市

[00:03:20] It's time to burn this disco down

[00:03:25] 是时候让这夜店嗨起来了

[00:03:25] A higher place on higher ground

[00:03:29] 在更高的地方找到更好的地方

[00:03:29] I've heard the sounds and do you like it now

[00:03:33] 我听到了这声音你现在是否喜欢

[00:03:33] Another night another town

[00:03:37] 另一个夜晚另一座城市

[00:03:37] It's time to burn this disco down

[00:03:42] 是时候让这夜店嗨起来了