《Say You’ll Stay》歌词

[00:00:00] Say You'll Stay - Luke Thompson

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：RR

[00:00:01] Lyrics by：RR

[00:00:01] Composed by：RR

[00:00:12] Composed by：RR

[00:00:12] Bite the bullet try to run

[00:00:14] 咬紧牙关试图逃跑

[00:00:14] Watch the daylight come undone

[00:00:17] 看着曙光乍现

[00:00:17] And say you'll stay

[00:00:22] 说你会留下来

[00:00:22] I gotta gotta hope I gotta know

[00:00:25] 我心怀希望我得知道

[00:00:25] Gotta leave this window open so you'll stay

[00:00:30] 必须打开这扇窗你才能留下来

[00:00:30] Come on and stay

[00:00:34] 来吧留下来吧

[00:00:34] Step inside the cool dim light

[00:00:36] 走进冰凉昏暗的灯光里

[00:00:36] Tell me that you'll stay tonight you'll stay

[00:00:41] 告诉我你今晚会留下来你会留下来

[00:00:41] Would you climb inside and stay

[00:00:44] 你会不会爬进去留在我身边

[00:00:44] Say you'll stay with me tonight

[00:00:50] 告诉我今晚你会留在我身边

[00:00:50] Say you'll hold me all the while

[00:00:55] 说你会一直抱着我

[00:00:55] Say you'll stay with me tonight

[00:01:01] 告诉我今晚你会留在我身边

[00:01:01] Tonight tonight yeah

[00:01:09] 今晚

[00:01:09] Ride the rhythm feel the beat

[00:01:12] 跟随着节奏感受这节奏

[00:01:12] Watch the moonlight start to creep

[00:01:14] 看着月光慢慢洒下来

[00:01:14] And say you'll stay

[00:01:19] 说你会留下来

[00:01:19] Well that good old grapevine

[00:01:21] 好吧那些小道消息

[00:01:21] Always seems to find a way

[00:01:24] 似乎总能找到办法

[00:01:24] To say all the things I'm too afraid

[00:01:28] 说出我内心的恐惧

[00:01:28] Would you come on up and stay

[00:01:31] 你会不会来陪我

[00:01:31] Look outside the window dear

[00:01:33] 看看窗外亲爱的

[00:01:33] Dream of getting out of here but stay

[00:01:39] 梦想着离开这里但是请留下

[00:01:39] Would you creep inside and stay yeah

[00:01:42] 你会不会偷偷潜入我的心底

[00:01:42] Say you'll stay with me tonight

[00:01:47] 告诉我今晚你会留在我身边

[00:01:47] Say you'll hold me all the while

[00:01:53] 说你会一直抱着我

[00:01:53] Say you'll stay with me tonight

[00:01:58] 告诉我今晚你会留在我身边

[00:01:58] Tonight tonight

[00:02:03] 今晚

[00:02:03] Stop trying not to feel this way

[00:02:06] 别再压抑这种感觉

[00:02:06] Stop listening to what they say

[00:02:09] 别再听他们说什么

[00:02:09] We've heard it all before

[00:02:11] 我们早有耳闻

[00:02:11] Well not this time

[00:02:14] 这一次不行

[00:02:14] 'Cos I've heard it all before

[00:02:16] 因为我早有耳闻

[00:02:16] I'm not listening anymore

[00:02:19] 我再也不听了

[00:02:19] 'Cos you still seem to bring me back to life

[00:02:29] 因为你似乎依然让我重获新生

[00:02:29] Would you bring me back to life

[00:02:34] 你会不会让我重获新生

[00:02:34] Would you bring me back to life

[00:02:39] 你会不会让我重获新生

[00:02:39] Would you bring me back to life

[00:02:46] 你会不会让我重获新生

[00:02:46] So say you'll stay

[00:02:52] 所以说你会留下来

[00:02:52] Say you'll stay right here with me tonight

[00:02:57] 告诉我今晚你会留在我身边

[00:02:57] Say you're gonna hold me 'til the morning light

[00:03:03] 说你会抱着我直到天明

[00:03:03] Say you'll say you'll stay with me tonight

[00:03:08] 你说今晚你会与我在一起

[00:03:08] This time we can try to make it right

[00:03:12] 这一次我们可以弥补过错

[00:03:12] You know it's right

[00:03:13] 你知道这没错

[00:03:13] This time say you'll stay with me tonight

[00:03:17] 这一次告诉我今晚你会留在我身边

[00:03:17] Oh just stay tonight

[00:03:19] 今晚留下来吧

[00:03:19] This time we can try to make it right

[00:03:24] 这一次我们可以弥补过错

[00:03:24] Say you'll stay say you'll fight

[00:03:26] 你说你会留下你会战斗到底

[00:03:26] Say you'll be with me tonight

[00:03:29] 告诉我今晚你会与我在一起

[00:03:29] Say you will say we'll try

[00:03:32] 你说你会说我们会努力

[00:03:32] Say you feel it say you might

[00:03:34] 说你感受到了说你可能

[00:03:34] Say you'll stay

[00:03:38] 说你会留下来

[00:03:38] Come on come on say you'll stay

[00:03:42] 来吧来吧说你会留下来

[00:03:42] Can't drop it

[00:03:45] 不能放弃

[00:03:45] I'll say

[00:03:47] 我会说

[00:03:47] I say you say

[00:03:52] 我说你说