《Never Say Never Again》歌词

[00:00:00] Never Say Never Again - The 007 Orchestra

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] You walk in a room

[00:00:23] 你走进房间

[00:00:23] A woman can feel the heat

[00:00:26] 一个女人可以感受到

[00:00:26] One look is a guarantee

[00:00:29] 一个眼神就能保证

[00:00:29] Nights could be long and sweet

[00:00:34] 漫漫长夜将会无比甜蜜

[00:00:34] The message is clear

[00:00:37] 传递的信息很明确

[00:00:37] Like nothing I've ever known

[00:00:41] 这是我从未体会过的感觉

[00:00:41] But the more that I hear

[00:00:45] 但我听到的越多

[00:00:45] Forget about long range plans

[00:00:47] 忘记那些长远的计划

[00:00:47] 'Cause this man's got his own

[00:00:52] 因为这个男人有自己的想法

[00:00:52] To get mixed up with a man who says never

[00:01:00] 和一个说永远不会的男人在一起

[00:01:00] May be big trouble but then

[00:01:07] 也许是个大麻烦但是

[00:01:07] I just could be the woman to take you

[00:01:15] 我可以做那个带你走的女人

[00:01:15] And make you never say never again

[00:01:20] 让你再也不要说永远

[00:01:20] Never never say never again

[00:01:23] 永不言弃

[00:01:23] Never never say never again

[00:01:27] 永不言弃

[00:01:27] Never never say never again

[00:01:30] 永不言弃

[00:01:30] Never never say never again

[00:01:34] 永不言弃

[00:01:34] You've got all the moves

[00:01:37] 你的一举一动都无可挑剔

[00:01:37] Ah but baby

[00:01:38] 但是宝贝

[00:01:38] I've got them too

[00:01:41] 我也有

[00:01:41] No matter your attitude or your mood

[00:01:46] 不管你的态度你的心情

[00:01:46] I'll come through

[00:01:49] 我会渡过难关

[00:01:49] The touch of your voice

[00:01:52] 你温柔的嗓音

[00:01:52] The feel of your eyes on me

[00:01:56] 你凝视我的眼神

[00:01:56] You leave me no choice

[00:02:00] 你让我别无选择

[00:02:00] Though I know there's danger there

[00:02:02] 虽然我知道危机四伏

[00:02:02] I don't care let it be

[00:02:07] 我不在乎顺其自然

[00:02:07] To get it bad with a man who says never

[00:02:15] 和一个说永远不会的男人在一起

[00:02:15] May have no future but then

[00:02:22] 也许没有未来但是

[00:02:22] I just could be the woman to reach you

[00:02:29] 我可以成为你的梦中情人

[00:02:29] And teach you to never say never again

[00:02:36] 教你永远不要说永远

[00:02:36] I'll beg you

[00:02:38] 我会求你

[00:02:38] I'll get you

[00:02:39] 我会抓住你

[00:02:39] I'll reach you

[00:02:41] 我会来到你身边

[00:02:41] I'll teach you

[00:02:43] 我教你

[00:02:43] I'll take you

[00:02:45] 我会带你走

[00:02:45] I'll make you

[00:02:50] 我会让你