《I Wish It Had Been a Dream》歌词

[00:00:00] I Wish It Had Been a Dream - Don Gibson

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Ira Louvin

[00:00:05]

[00:00:05] We were alone last night pretending wrong is right

[00:00:17] 昨晚我们形单影只假装错误是正确的

[00:00:17] Time flew by it seemed I wish it had been a dream

[00:00:28] 时光飞逝我似乎希望这只是一场梦

[00:00:28] You said those words again we were so close again

[00:00:39] 你再说一次那些话我们又亲密无间

[00:00:39] But it's easier to awake from a dream

[00:00:44] 但从梦中醒来更容易

[00:00:44] And cry than to walk away and say goodbye

[00:01:14] 伤心落泪也不愿转身离去与我道别

[00:01:14] I was afraid last night until you held me tight

[00:01:25] 昨晚我很害怕直到你紧紧抱着我

[00:01:25] But it's easier to awake from a dream and try

[00:01:31] 但从梦中醒来勇敢尝试

[00:01:31] Than to walk away and say goodbye

[00:01:42] 也不愿转身离去与我道别

[00:01:42] To count the years

[00:01:45] 细数岁月

[00:01:45] Since we've met

[00:01:48] 自从我们相遇之后

[00:01:48] So long our lips have been sealed

[00:01:54] 长久以来我们守口如瓶

[00:01:54] But nothing can make us forget when

[00:02:00] 但什么都无法让我们忘记

[00:02:00] We kissed and how it made us feel

[00:02:05] 我们深情拥吻这是我们的感受

[00:02:05] I was afraid last night until you held me tight

[00:02:16] 昨晚我很害怕直到你紧紧抱着我

[00:02:16] But it's easier to awake from a dream and try

[00:02:22] 但从梦中醒来勇敢尝试

[00:02:22] Than to walk away and say goodbye

[00:02:28] 也不愿转身离去与我道别

[00:02:28] I wish it had been a dream

[00:02:33] 我希望这只是一场梦