《Light of the World》歌词

[00:00:00] Light of the World - Herb Braha/Peggy Gordon/Jeffrey Mylett/Robin Lamont/Godspell Ensemble/Stephen Schwartz/Original Off-Broadway Cast of Godspell

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] You are the light of the world

[00:00:09] 你是世界之光

[00:00:09] You are the light of the world

[00:00:14] 你是世界之光

[00:00:14] But if that light is under a bushel

[00:00:16] 但如果光芒不足

[00:00:16] Brrr it's lost something kind of crucial

[00:00:19] 失去了至关重要的东西

[00:00:19] You got to stay bright

[00:00:20] 你必须保持明亮

[00:00:20] To be the light of the world

[00:00:23] 成为世界之光

[00:00:23] You are the salt of the earth

[00:00:28] 你是世上最高尚的人

[00:00:28] You are the salt of the earth

[00:00:31] 你是世上最高尚的人

[00:00:31] But if that salt has lost its flavor

[00:00:34] 但如果盐失去了味道

[00:00:34] It ain't got much in its favor

[00:00:36] 反正也没什么好处

[00:00:36] You can't have that fault

[00:00:38] 你不能有这样的错

[00:00:38] And be the salt of the earth

[00:00:40] 做世上最高尚的人

[00:00:40] So let your light so shine before men

[00:00:44] 所以让你的光芒在众人面前闪耀吧

[00:00:44] Let your light so shine

[00:00:48] 让你的光芒绽放

[00:00:48] So that they might know

[00:00:51] 让他们知道

[00:00:51] Some kindness again

[00:00:54] 再次心怀善意

[00:00:54] We all need help to feel fine

[00:00:56] 我们都需要帮助才能感觉良好

[00:00:56] Let's have some wine

[00:00:58] 让我们喝点酒

[00:00:58] You are the city of God

[00:01:02] 你是上帝之城

[00:01:02] You are the city of God

[00:01:05] 你是上帝之城

[00:01:05] But if that city's on a hill

[00:01:08] 但如果那个城市在山上

[00:01:08] It's kinda hard to hide it well

[00:01:11] 难以掩饰

[00:01:11] You've got to stay pretty

[00:01:12] 你必须保持美丽

[00:01:12] In the city of God

[00:01:14] 在上帝之城

[00:01:14] So let your light so shine before men

[00:01:18] 所以让你的光芒在众人面前闪耀吧

[00:01:18] Let your light so shine

[00:01:22] 让你的光芒绽放

[00:01:22] So that they might know

[00:01:25] 让他们知道

[00:01:25] Some kindness again

[00:01:28] 再次心怀善意

[00:01:28] We all need help to feel fine

[00:01:30] 我们都需要帮助才能感觉良好

[00:01:30] Let's have some wine

[00:01:32] 让我们喝点酒

[00:01:32] You are the light of the world

[00:01:36] 你是世界之光

[00:01:36] You are the light of the world

[00:01:39] 你是世界之光

[00:01:39] But the tallest candlestick

[00:01:41] 但是最高的烛台

[00:01:41] Ain't much good without a wick

[00:01:44] 没有灯芯就没有用

[00:01:44] You've got to live right

[00:01:46] 你得好好生活

[00:01:46] To be the light of the world

[00:01:51] 成为世界之光