《Struck By Lightning(Album Version)》歌词

[00:00:00] Struck By Lightning (Album Version) - Leon Russell

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] On a cold and lonely night

[00:00:05] 在一个寒冷孤寂的夜晚

[00:00:05] I came into your life

[00:00:10] 我走进你的生活

[00:00:10] That's when I realized

[00:00:14] 那时候我意识到

[00:00:14] That I was struck by lightning

[00:00:20] 我被闪电击中

[00:00:20] It's so frightening

[00:00:24] 好可怕

[00:00:24] But it's so exciting

[00:00:28] 但是好激动

[00:00:28] Being here with you

[00:00:35] 和你在一起

[00:00:35] How long has it been

[00:00:40] 已经过去多久了

[00:00:40] Three hundred years or ten

[00:00:44] 三百年或者十年

[00:00:44] Oh but it's coming 'round again

[00:00:48] 可我又一次幡然醒悟

[00:00:48] I'm like struck by lightning

[00:00:53] 我就像被闪电击中

[00:00:53] Oh so frightening

[00:00:58] 好可怕

[00:00:58] Oh it's so exciting

[00:01:01] 好激动

[00:01:01] Being here with you

[00:01:07] 和你在一起

[00:01:07] Oh whispers and screaming in the darkest hour

[00:01:11] 在最黑暗的时刻轻声低语呐喊

[00:01:11] Silence in the light of day

[00:01:16] 光天化日之下鸦雀无声

[00:01:16] Oh there's not one single way to know

[00:01:20] 没有一个办法可以知道

[00:01:20] Nor any words to say

[00:01:23] 无话可说

[00:01:23] You better play

[00:01:52] 你最好尽情放纵

[00:01:52] Oh whispers and screaming in the darkest hour

[00:01:57] 在最黑暗的时刻轻声低语呐喊

[00:01:57] Silence in the light of day

[00:02:02] 光天化日之下鸦雀无声

[00:02:02] Oh there's not one single way to know

[00:02:06] 没有一个办法可以知道

[00:02:06] Nor so many words to say

[00:02:10] 也没有多少话要说

[00:02:10] Well I'm struck by lightning

[00:02:15] 我被闪电击中

[00:02:15] Well I'm struck by lightning

[00:02:20] 我被闪电击中

[00:02:20] So exciting

[00:02:23] 好激动

[00:02:23] Being here with

[00:02:25] 和你在一起

[00:02:25] Struck by lightning

[00:02:30] 被闪电击中

[00:02:30] Struck by lightning ow

[00:02:34] 被闪电击中

[00:02:34] Struck by lightning

[00:02:39] 被闪电击中

[00:02:39] Struck by lightning

[00:02:44] 被闪电击中