《She Won’t Dance with Me(Live at San Diego， CA， 11/5/1984)》歌词

[00:00:00] She Won't Dance with Me (Live at Wembley, London, England, 12/6/1980|Explicit) - Rod Stewart

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] All the night she dressed to kill

[00:00:29] 整晚她都精心打扮

[00:00:29] Fish net tights with red high heels

[00:00:32] 渔网袜配红色高跟鞋

[00:00:32] All the boys say she's cold as ice

[00:00:35] 所有的男孩都说她冷若冰霜

[00:00:35] I won't sleep until I'm satisfied

[00:00:44] 我不会酣然入睡直到我心满意足

[00:00:44] Keep on watchin' her across the room

[00:00:47] 总是在房间的另一边看着她

[00:00:47] Waitin' for the band to play a faster tune

[00:00:50] 等着乐队来一首快节奏的歌

[00:00:50] I want her number but I'm scared to ask

[00:00:53] 我想要她的电话号码可我不敢开口

[00:00:53] I wanna dance and I want her ass

[00:00:56] 我想跳舞我想和她亲热

[00:00:56] Want to f**k her she's no relief

[00:00:59] 想要和她缠绵她无法解脱

[00:00:59] I don't know what's wrong with me

[00:01:02] 我不知道我怎么了

[00:01:02] Dance with me she won't dance with me

[00:01:07] 和我跳舞她不愿和我跳

[00:01:07] Why won't she dance with me

[00:01:10] 为何她不愿与我共舞

[00:01:10] She won't dance with me

[00:01:14] 她不愿与我共舞

[00:01:14] Dance dance dance dance with me

[00:02:13] 与我共舞

[00:02:13] Here she comes floatin' down the street

[00:02:16] 她在街头招摇过市

[00:02:16] Synthesized eyes wearin' cellophane jeans

[00:02:19] 人造眼睛穿着透明的牛仔裤

[00:02:19] Practicin' the art of sexuality

[00:02:22] 练习性爱的艺术

[00:02:22] My tongue gets tied when I try to speak

[00:02:24] 当我试图开口时我张口结舌

[00:02:24] Got a hard on honey that hurts like hell

[00:02:28] 我的心好痛亲爱的真的好痛

[00:02:28] If I don't ask her somebody else will

[00:02:31] 如果我不问她别人会问的

[00:02:31] Dance with me don't wanna dance with you

[00:02:36] 与我共舞我不想与你共舞

[00:02:36] Why won't you dance with me

[00:02:39] 为何你不愿与我共舞

[00:02:39] Why should I dance with you

[00:02:42] 我为何要与你共舞

[00:02:42] Dance dance dance please dance with me baby

[00:02:48] 请与我共舞宝贝

[00:02:48] I won't dance with you

[00:02:51] 我不会与你共舞

[00:02:51] I won't dance with you

[00:02:53] 我不会与你共舞

[00:02:53] Why should I dance with you

[00:02:56] 我为何要与你共舞

[00:02:56] I won't dance with you

[00:03:01] 我不会与你共舞